Inklingo
辞書

tuvieran

too-vee-EH-ran/tuˈβjeɾan/

tuvieran の意味は 彼らが持っていた(仮定・不確実) スペイン語で (過去の願望や不確実性).

彼らが持っていた(仮定・不確実), あなた方(丁寧)が持っていた(仮定)

他にも: 彼らが持っていたかもしれない, もし彼らが持っていたら
動詞B1irregular er
Spain
2人の小さな人物が、彼らが仮に所有していたであろうものを象徴するように、わずかに手の届かないところに浮かんでいる金色の鍵に向かって手を伸ばしている絵本風のイラスト。
past Participletenido
gerundteniendo
infinitivetener

📝 使用例

Esperaba que mis amigos no **tuvieran** problemas en el viaje.

B1

友達が旅行で問題**を抱えていなかった**ことを願っていた。

Si ellos **tuvieran** más dinero, comprarían una casa grande.

B2

もし彼らがもっとお金を**持っていたら**、大きな家を買うだろうに。

El jefe exigió que todos los empleados **tuvieran** el informe listo.

B2

上司は全従業員がレポートを準備**していること**を要求した。

関連語

類義語

  • poseyeran (彼らが所有していた)
  • dispusieran (彼らが利用可能にしていた)

よく使うコロケーション

  • Si tuvieran que...もし彼らが~しなければならないとしたら
  • Dudaba que tuvieran...彼らが~を持っていたとは疑わしかった

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
ellos/ellas/ustedestuvieran
tuvieras
vosotrostuvierais
nosotrostuviéramos

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
ellos/ellas/ustedestengan
tengas
vosotrostengáis
nosotrostengamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
ellos/ellas/ustedestenían
tenías
vosotrosteníais
nosotrosteníamos

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
ellos/ellas/ustedestienen
tienes
vosotrostenéis
nosotrostenemos

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
ellos/ellas/ustedestuvieron
tuviste
vosotrostuvisteis
nosotrostuvimos

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tuvieran

1問中1問目

過去の不確実性を表現するために *tuvieran* を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
fueranquisieran
📚 語源

動詞 *tener* はラテン語の *tenēre*(「保持する」「掴む」の意)に由来します。*Tuvieran* のような不規則な形は、過去形の語源である「uv」の響きを保ちながら、言語が進化する過程で生まれました。

初出:10th century (as part of *tener* conjugation)

同源語(関連語)

Portuguese: tivessemFrench: tinssent

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

*tuvieran* と *tuviesen* の違いは何ですか?

全く同じです! *-ra* 形の *tuvieran* も *-se* 形の *tuviesen* も、「彼ら/あなた方」に対する線過去接続法の正しい活用形です。現在では、スペインやラテンアメリカでは *-ra* 形 (*tuvieran*) の方がはるかに一般的です。

*tuvieran* は *tuvieron* とどう違いますか?

*Tuvieron* は点過去(Pretérito Indefinido)で、一度起こった確定した動作を表します:「彼らはチケットを持っていた(過去のある時点で)」。一方、*Tuvieran* は接続法(Subjuntivo)で、不確実な、願望された、または仮定的な動作を表します:「彼らがチケットを持っていたらと願った」。