uds
“uds” の意味は “あなた(複数)” スペイン語で (複数の人に話しかけるとき).
あなた(複数)
他にも: みんな
📝 使用例
Uds. deben traer su pasaporte mañana.
A1あなたたちは明日パスポートを持ってくる必要があります。
¿A qué hora llegan Uds. al aeropuerto?
A2あなたたち(複数)は何時に空港に到着しますか?
Si Uds. lo deciden, podemos empezar ahora.
B1もしあなたたちが決めるなら、今すぐ始めることができます。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「uds」と訳される単語:
みんな→✏️ クイック練習
クイッククイズ: uds
2問中1問目
メキシコで友達のグループと話している場合、使うべき正しい代名詞はどれですか?
📚 その他のリソース
📚 語源▼
完全な単語である「ustedes」は、数百年前の古いスペイン語の表現「vuestras mercedes」(あなたの恩恵/慈悲)の短縮形であり、貴族に対する非常に丁寧な呼び方でした。時間が経つにつれて短縮され、多くの地域で丁寧な意味合いを失いました。
初出:The full form 'vuestras mercedes' appeared in the 15th century; the contraction 'ustedes' solidified later.
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
「Uds.」は「ustedes」と同じですか?
はい、「Uds.」は単に複数代名詞「ustedes」の書き言葉での略語です。どちらも全く同じ意味、「あなた(複数)」を意味します。
なぜ「Uds.」は「ellos」や「ellas」と同じ動詞の形を使うのですか?
「ustedes」は歴史的に三人称の表現(「あなたの恩恵」)から派生したためです。意味は二人称(あなた)ですが、三人称の動詞の語尾を保持したため、「彼ら/彼女ら」(ellos/ellas)と一致するのです。