Inklingo
辞書

ustedes

oos-TEH-dehsusˈteðes

ustedes の意味は あなたたち スペイン語で (複数形。一人以上の人に呼びかける場合).

あなたたち, 皆さん

他にも: 君たち
Latin AmericaSpain
親しげに寄り添って笑顔で立っている3人のグループの写真。グループに呼びかける様子を表しています。

📝 使用例

¿Ustedes son de aquí?

A1

皆さん、ここから来たのですか?

Ustedes tienen una casa muy bonita.

A1

あなたたちはとても素敵な家を持っていますね。

Quiero ir al cine con ustedes.

A2

皆さん、映画に行きたいです。

関連語

類義語

  • vosotros (君たち(くだけた表現、スペインのみで使用))

対義語

よく使うコロケーション

  • todos ustedesあなたたち全員
  • entre ustedesあなたたちの間で
  • con ustedesあなたたちと一緒に

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ustedes」と訳される単語:

あなたたち君たち皆さん

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ustedes

3問中1問目

'Ustedes' にはどの動詞の形を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
redesparedesmercedes
📚 語源

古い丁寧な表現「vuestras mercedes」(文字通りには「あなたの慈悲」または「あなたの恩寵」を意味する)が短縮されたものです。何世紀にもわたって、「ustedes」へと変化しました。

初出:17th century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'Ustedes' は丁寧な言葉ですか、それともくだけた言葉ですか?

地域によります!ラテンアメリカでは、丁寧でもありくだけた言葉でもあります。スペインでは、厳密に丁寧な言葉です。

常に 'ustedes' という単語を言う必要がありますか?

いいえ。動詞の活用形が誰に話しかけているかをすでに示しているため、誰を指しているのかを特に明確にしたい場合や強調したい場合を除き、しばしば省略できます。

なぜ一部の本は 'vosotros' を教え、他の本は 'ustedes' を教えるのですか?

「スペインのスペイン語」を教える本は、友人に対して 'vosotros' に焦点を当てます。 「ラテンアメリカのスペイン語」を教える本は、そこで 'vosotros' が使われないため、'ustedes' に焦点を当てます。