Inklingo
辞書

paredes

pah-REH-dehs/paˈɾeðes/

paredes の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: 間仕切り
家の明るい色の壁が接する内角を示す、高品質でシンプルな絵本風のイラスト。構造的な境界が強調されている。

📝 使用例

Las paredes de mi sala son de color azul claro.

A1

私のリビングの壁は薄い青色です。

Necesitamos colgar los cuadros en estas paredes.

A2

これらの壁に絵を掛けなければなりません。

Escuchamos la música a través de las paredes.

B1

壁越しに音楽が聞こえてきた。

関連語

類義語

  • muros (分厚い壁(しばしば外壁や防御壁))
  • tabiques (間仕切り壁)

よく使うコロケーション

  • blanquear las paredes壁を白く塗る(漆喰を塗る)
  • cuatro paredes四方の壁(部屋や家を指す)

他にも: 障壁
名詞fB2formal
血管の明確で厚い層状の壁構造をはっきりと示す、単純でカラフルな生物学的チューブの断面図。

📝 使用例

Las paredes del estómago se inflaman con la gastritis.

B2

胃の壁は胃炎で炎症を起こします。

Sentí que las paredes de la cueva se cerraban a mi alrededor.

B2

洞窟の壁が周りで閉まってくるのを感じた。

Ella levantó paredes invisibles para proteger su corazón.

C1

彼女は自分の心を守るために目に見えない壁を作った。

関連語

類義語

  • límites (限界、境界)
  • membranas ()

よく使うコロケーション

  • paredes arteriales動脈壁
  • romper las paredes障壁を打ち破る

慣用句・表現

  • oír hasta las paredes何でも聞き耳を立てる、秘密がない

スペイン語に翻訳

スペイン語で「paredes」と訳される単語:

間仕切り障壁

✏️ クイック練習

クイッククイズ: paredes

2問中1問目

家の構造について言及する際に、「paredes」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pared(壁(単数))名詞
emparedado(サンドイッチ(文字通り「壁の間に挟まれたもの」))名詞
🎵 韻
redesustedes
📚 語源

この単語は、ラテン語の *paries* に直接由来し、建物における「壁」や「仕切り」を意味しました。スペイン語の初期から、部屋の垂直な側面を描写するために使われてきました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: paredeFrench: paroi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「pared」(単数形)は「d」で終わり、「a」で終わらないのに女性名詞なのですか?

ほとんどの-d、-z、または-iónで終わるスペイン語の名詞は女性名詞であり、「pared」はこのパターンに従っています。-oで終わる名詞の多くが男性名詞、-aで終わる名詞の多くが女性名詞ですが、例外もあり、「pared」はその中で最もよく遭遇する例外の一つです。

「paredes」と「muros」の違いは何ですか?

「Paredes」は通常、部屋や家の内壁、または比較的薄い壁を指します。「Muros」は、防御壁や建物の基礎など、より分厚く、構造的なものを指します。