Inklingo
辞書

usted

oos-TEDusˈteð

usted の意味は あなた スペイン語で (丁寧、単数).

あなた

代名詞A1formal
Latin AmericaSpain
年上の人や医者、先生など、敬意を示すジェスチャーで話しかけている人。

📝 使用例

¿Cómo está usted?

A1

ご機嫌いかがですか?

Usted es un excelente profesor.

A1

あなたは素晴らしい先生です。

Disculpe, ¿usted sabe dónde está la estación?

A2

すみません、駅はどこかご存知ですか?

Señora, ¿necesita usted ayuda?

A2

奥様、何かお手伝いしましょうか?

関連語

対義語

  • (君(親しい間柄))
  • vos (君(親しい間柄、地域限定))

よく使うコロケーション

  • ¿Cómo está usted?ご機嫌いかがですか?(丁寧)
  • Como usted diga.おっしゃる通りに。
  • Pase usted.どうぞお入りください。/ お先にどうぞ。

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「usted」と訳される単語:

あなた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: usted

2問中1問目

初めて新しい上司であるガルシア夫人にお会いしました。「ご機嫌いかがですか?」と尋ねるには、どう言うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

古いスペイン語の「vuestra merced」(あなたの優雅さ)というフレーズに由来します。数世紀にわたって短縮され、融合して「usted」になりました。

初出:Around the 16th century

同源語(関連語)

Portuguese: você

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「usted」は男性に使いますか、女性に使いますか?

「Usted」は性別に関係なく使えます。一人の相手に対して丁寧に言う中立的な言い方であり、相手が男性でも女性でも使えます。

「usted」を使うのをやめて「tú」に切り替えるのはいつですか?

これは文化や相手によります。良い目安は、相手(特に年上や地位の高い人)が「puedes tutearme」(私に対してtúを使ってもいいよ)のようなことを言うのを待つことです。迷ったら、「usted」を使い続けましょう。

「usted」と「ustedes」の違いは何ですか?

「Usted」は一人に丁寧に話しかける場合に使います。「Ustedes」は複数の人に話しかける場合に使われ、地域によっては丁寧にもぞんざいにもなり得ます。