vampiro
“vampiro” の意味は “吸血鬼” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
吸血鬼
📝 使用例
Según la leyenda, el vampiro solo puede ser destruido con una estaca de madera.
B1伝説によれば、吸血鬼は木の杭でのみ破壊できる。
Los vampiros duermen en ataúdes durante el día y salen de noche.
A2吸血鬼は日中は棺の中で眠り、夜になると出てくる。
搾取者, ヒル
他にも： エナジーバンパイア
📝 使用例
Esa empresa es un vampiro financiero; solo busca robar a sus clientes.
B2あの会社は財政的な搾取者だ。顧客から搾り取ることしか考えていない。
Mi compañero de trabajo es un vampiro de energía; me deja agotado después de cada reunión.
B2私の同僚はエナジーバンパイアだ。会議のたびに私を疲れ果てさせる。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vampiro
1問中1問目
'vampiro' が比喩的な意味で使われているのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は長い道のりを経て伝わってきました！スラブ語の 'vampir'（おそらくセルビア語またはハンガリー語）に由来し、18世紀にドイツ語やフランス語の文献を通じて西ヨーロッパに入り、民間伝承の生き物を指すようになりました。
初出：18th century (in Western European languages)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
女性を指すのに 'vampiro' を使うことはできますか？
いいえ、'vampiro' は男性名詞です。女性の吸血鬼を指すには、女性形である 'vampira' を使わなければなりません。
'vampiro de energía' を使うのは失礼ですか？
はい、通常は否定的でインフォーマルな表現です。その人は利己的で感情的に消耗させることを意味し、フォーマルな場では使わないでしょう。