suspiro
“suspiro” の意味は “ため息” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
ため息
他にも： 息
📝 使用例
Soltó un largo suspiro de alivio cuando supo que estaba a salvo.
A2無事だとわかったとき、彼女は安堵のため息を深く吐き出した。
El suspiro de María se escuchó en toda la habitación.
A2マリアのため息は部屋中に響いた。
Me dio un suspiro de esperanza ver su sonrisa.
B1彼女の笑顔を見ると、希望の息吹を感じた。
瞬く間, 瞬間
他にも： ほんの少し
📝 使用例
Limpió la casa en un suspiro.
B1彼は瞬く間に家を掃除した。
Las vacaciones se pasaron en un suspiro.
B1休暇はあっという間に過ぎ去った。
Solo falta un suspiro para terminar el trabajo.
B2仕事を終えるには、あとほんの少しだけ残っている。
メレンゲクッキー
📝 使用例
Compré una docena de suspiros en la pastelería.
B2パン屋さんでメレンゲクッキーを1ダース買いました。
Estos suspiros de canela están deliciosos.
C1このシナモンメレンゲは美味しいです。
私はため息をつく
📝 使用例
Cada vez que veo esa película, suspiro.
A1その映画を見るたびに、私はため息をつく。
Suspiro por un poco de silencio.
B1少しの静寂を切望している（文字通り：「それ（静寂）を求めてため息をつく」）。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suspiro
3問中1問目
もし誰かがタスクを「en un suspiro」で終えたら、どれくらい時間がかかりましたか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「suspirium」（ため息の意味）に由来します。これは動詞「suspirare」（sub-「下に」+ spirare「呼吸する」）とも関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「suspiro」はスペインとメキシコで使い方が異なりますか？
「ため息」という中心的な意味は同じです。しかし、料理の「suspiro」（メレンゲ）は、地元のパン屋の伝統によって見た目や名前が若干異なる場合があります。
「suspiro」は「息」を意味できますか？
文字通りにはいいえ（それは「aliento」または「respiración」です）、しかし詩や劇的な言葉遣いでは、「su último suspiro」は人生の最後の息を指します。
「私はため息をついています」はどう言いますか？
「Estoy suspirando」または単に「Suspiro」と言うことができます。