Inklingo
辞書

miro

MEE-rohˈmi.ɾo

miro の意味は 私は見る スペイン語で (目を向ける動作).

私は見る, 私は見る(視聴する)

他にも: 私は見ている(~を), 私は考慮する
動詞A1regular ar
Spain
空に浮かぶ明るい赤い風船を熱心に見上げている、単純化された人物を描いた絵本風のイラスト。
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 使用例

Miro la televisión todas las noches.

A1

私は毎晩テレビを見ます。

Miro el reloj para ver si llego tarde.

A1

遅刻しないか時計を見ます。

Miro a mis hijos jugar en el parque.

A2

私は子供たちが公園で遊ぶのを見ます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Miro fijoじっと見つめる
  • Miro hacia arriba上を見る

慣用句・表現

  • Miro por tiあなたのことを気にかけている/あなたの面倒を見る

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
miras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
mirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
miraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
mires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara
yomirara
miraras
ellos/ellas/ustedesmiraran
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: miro

2問中1問目

「miro」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mirar(見る、視聴する)Infinitive Verb
la mirada(視線、まなざし)名詞
el mirador(展望台、見晴らしの良い場所)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *mirari* に由来し、「驚嘆する」「感心する」という意味でした。これにより、スペイン語の「admirable」(賞賛に値する)という単語との関連性が説明でき、注意深く見ることと賞賛の考えが結びつきます。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: mirarFrench: mirer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「miro」と「veo」の違いは何ですか?

「Miro」(mirarから)は能動的で、「私は(意図的に)見る」「私は視聴する」という意味です。「Veo」(verから)は受動的で、「私は(偶然)見える」「私は気づく」という意味です。

「miro」は「探す」という意味になることはありますか?

いいえ。「I look for」(探す)は全く別の動詞「busco」(buscarから)です。「Miro」は視線を向ける行為のみを指します。