Inklingo
← 辞書

vehículos

beh-EE-koo-losbeˈi.ku.los

“vehículos” の意味は “乗り物” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

乗り物, 車

他にも： 交通手段
赤い車、青いバス、黄色い自転車が晴れた風景の中の道路を走っている、シンプルな輸送車両の列。

📝 使用例

Todos los **vehículos** tienen que pagar el peaje para pasar.

A1

全ての**vehículos**は通過するために通行料を払わなければなりません。

Necesitamos más **vehículos** eléctricos en la ciudad para reducir la contaminación.

A2

汚染を減らすために、街にはもっと多くの電気**vehículos**が必要です。

El aparcamiento está lleno de **vehículos** grandes.

A1

駐車場は大きな**vehículos**でいっぱいです。

関連語

類義語

  • carros (車（ラテンアメリカで一般的）)
  • autos (車)
  • transportes (交通機関)

よく使うコロケーション

  • vehículos nuevos – 新車
  • vehículos de emergencia – 緊急車両

媒体, 手段

他にも： 経路
名詞mB2formal
明るい色の絵の具のパレットに浸された大きくてカラフルな絵筆。隣にはシンプルな表現的な太陽が描かれたキャンバスが置かれている。

📝 使用例

Los medios de comunicación son **vehículos** poderosos para la influencia política.

B2

メディアは政治的影響力のための強力な**vehículos**です。

Consideramos que los libros son **vehículos** excelentes para transmitir conocimiento.

C1

私たちは本を知識を伝えるための優れた**vehículos**だと考えています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • vehículos de propaganda – プロパガンダの手段

✏️ クイック練習

クイッククイズ： vehículos

2問中1問目

「vehículos」が比喩的で、交通手段以外の意味で使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
vehículo(乗り物（単数形）) — 名詞
vehicular(乗り物に関する（乗り物や交通に関する）) — 形容詞
🎵 韻▼
artículosridículos
📚 語源▼

この単語はラテン語の *vehiculum* に由来し、「運ぶ手段」や「乗り物」を意味しました。動詞の「運ぶ (convey)」や「旅行する (travel)」などと同じ古代語根を共有しており、移動するという核となる考え方を強調しています。

初出：15th century (in Spanish)

同源語（関連語）

English: vehiclePortuguese: veículosItalian: veicoli

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

¿Es 'vehículos' una palabra masculina o femenina?

男性名詞です。そのため、「las vehículos」ではなく「los vehículos」（the vehicles）を使います。

「vehículos」の「h」はどのように発音しますか？

ほとんどのスペイン語の単語と同様に、「h」は黙字です。あたかも単語が「e」から始まっているかのように発音します：「ヴェ・エ・ク・ロス」のように聞こえます。