Inklingo
辞書

vendrán

ven-DRANbenˈdran

vendrán の意味は 彼らは来るだろう スペイン語で (人や物のグループについて言及している).

彼らは来るだろう

他にも: あなたたちは来るだろう, 彼らは到着するだろう
動詞A2irregular ir
3つの様式化されたカラフルな人物が、単純な道に沿って鑑賞者に向かって歩いている様子を描写しており、動きと未来の到着を示しています。
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 使用例

Mis padres vendrán a visitarme la próxima semana.

A2

私の両親は来週私に会いに来るでしょう。

Los nuevos modelos de teléfono vendrán con una batería mejor.

B1

新しい電話モデルには、より良いバッテリーが搭載されるでしょう。

Si ustedes no se apuran, vendrán tarde a la reunión.

A2

もし急がないなら、あなたたち(複数・丁寧)は会議に遅れて到着するでしょう。

関連語

類義語

  • llegarán (彼らは到着するだろう)
  • volverán (彼らは戻ってくるだろう)

対義語

  • irán (彼らは行くだろう)
  • partirán (彼らは出発するだろう)

よく使うコロケーション

  • vendrán tiempos mejoresより良い時代が来るだろう
  • vendrán a buscarme彼らは私を探しに来るだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
vinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vendrán」と訳される単語:

彼らは到着するだろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vendrán

2問中1問目

'venir' の未来形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
venir(来る(原形))動詞
venida(到着)名詞
venidero(来るべき、未来の)形容詞
🎵 韻
irándirán
📚 語源

ラテン語の動詞 *venīre*(来る、到着する)に由来します。不規則な語幹 'vendr-' は、俗ラテン語での短縮形から発展しました。

初出:Old Spanish (around 10th-12th century)

同源語(関連語)

French: viendrontItalian: verranno

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ未来形で 'venir' の語幹が 'vendr-' に変化するのですか?

これは多くの頻出スペイン語動詞によく見られるパターンです!語幹の変化(venir → vendr-)は、英語話者が 'will not' の代わりに 'won't' を言うように、単語をより速く発音しやすくするために起こります。これは暗記すべき12の主要な不規則未来動詞の一つです。

'vendrán' の代わりに 'van a venir' を使ってもいいですか?

はい、よく使われます。'Van a venir'(彼らは来るつもりだ/来るだろう)は近接未来を使い、特に近い将来の出来事について口語スペイン語で非常によく使われます。'Vendrán' の方が、少し遠い未来や、よりフォーマルな予測に使われます。