「あなたたちは来るだろう」のスペイン語
のスペイン語は “あなたたちは来るだろう” です “vendrán” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Mis padres vendrán a visitarme la próxima semana.
私の両親は来週私に会いに来るでしょう。
Los nuevos modelos de teléfono vendrán con una batería mejor.
新しい電話モデルには、より良いバッテリーが搭載されるでしょう。
Si ustedes no se apuran, vendrán tarde a la reunión.
もし急がないなら、あなたたち（複数・丁寧）は会議に遅れて到着するでしょう。
不規則な未来の語幹
動詞 'venir' (来る) は未来形で不規則です。語幹 'venir-' に活用語尾を付ける代わりに、特別な語幹 'vendr-' を使用します。これは 'tener' (tendr-)、'poner' (pondr-)、'salir' (saldr-) のような動詞によく見られるパターンです。
主語の省略
'vendrán' は 'ellos,' 'ellas,' または 'ustedes' (彼ら、あなたたち・丁寧) のみを指すため、主語代名詞は通常省略されます。文脈が明らかな場合は、「Vendrán a las ocho.」（彼らは8時に来る）と言うだけで十分です。
規則的な語幹の使用
間違い： “Mis amigos *veniran* mañana.”
正しい表現： Mis amigos *vendrán* mañana. (未来形では 'd' を忘れないように！)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。