Inklingo
← 辞書

ventilación

ben-tee-lah-see-OHN/bentilaˈsjon/

“ventilación” の意味は “換気” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

換気

他にも： 空気を入れ替えること
開いたままの白い窓、柔らかい青いカーテンがそよ風に優しくなびき、部屋に新鮮な空気が流れ込んでいる様子を示唆している。

📝 使用例

Abre la ventana para que haya ventilación.

A1

少し換気するために窓を開けてください。

Esta habitación tiene muy buena ventilación natural.

A2

この部屋は自然換気がとてもよくできています。

La falta de ventilación puede causar problemas de salud.

B1

換気が不足すると健康問題を引き起こす可能性があります。

関連語

類義語

  • aireación (空気を入れ替えること)

対義語

よく使うコロケーション

  • ventilación cruzada – クロス換気（反対側の開口部間を空気が流れること）
  • sistema de ventilación – 換気システム
  • rejilla de ventilación – 換気グリル

呼吸補助

他にも： 換気
名詞fB2formal
柔らかい表面に置かれた透明な医療用酸素マスクのクローズアップイラスト。清潔な白いチューブに接続されている。

📝 使用例

El paciente fue puesto bajo ventilación mecánica.

B2

患者は人工呼吸器（機械的換気）をつけられました。

Es vital mantener la ventilación pulmonar durante la cirugía.

C1

手術中は肺の換気を維持することが不可欠です。

関連語

類義語

  • respiración (呼吸)

よく使うコロケーション

  • ventilación asistida – 補助換気

✏️ クイック練習

クイッククイズ： ventilación

3問中1問目

「ventilación」にはどの冠詞を使うべきですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
ventilar(換気する・空気を入れ替える) — 動詞
ventilador(扇風機（機械）) — 名詞
viento(風) — 名詞
ventanal(大きな窓) — 名詞
🎵 韻▼
canciónestaciónhabitación
📚 語源▼

ラテン語の「ventilatio」に由来し、これは「ventus」（風）から来ています。本質的には、風がその仕事をするのを許すプロセスです。

初出：15th century

同源語（関連語）

French: ventilationItalian: ventilazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「ventilación」は「aire」と同じですか？

正確には違います。「Aire」はその気体そのもの（空気）ですが、「ventilación」はその空気を空間に持ち込む動きやプロセスです。

「ventilación」の複数形にはアクセント記号がありますか？

いいえ。複数形（「ventilaciones」）にするために「-es」を追加すると、ストレスは自然にその音節に残るため、書きアクセントは不要になります。

エアコンについて話すときに「ventilación」を使えますか？

エアコンシステムによって提供される空気の流れについて話すときに使うことはできますが、その機械自体は「aire acondicionado」と呼ばれます。