Inklingo
辞書

veebi

の意味は 私は見た スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は見た, 私は見た

他にも: 私は気づいた
動詞A1irregular er
公園で鮮やかな色の蝶を大きな赤い花にとまっているのを熱心に見つめている幼い子供のカラフルなイラスト。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Ayer una película muy divertida.

A1

昨日、とても面白い映画を一本見ました。

¿Quién en el parque? ¡Era tu hermano!

A2

公園で誰を見た?君の兄さんだったよ!

Cuando llegué, que la puerta estaba abierta.

A2

私が着いたとき、ドアが開いているのを見ました。

関連語

類義語

  • observé (私は観察した)
  • miré (私は〜を見た)

よく使うコロケーション

  • ví la luz光を見た(文字通りまたは比喩的に)
  • ví el accidente事故を見た

私は理解した, 私は気づいた

他にも: 私はわかった
動詞B1irregular er
思索にふけるビーバーの漫画の絵本風イラスト。あぐらをかいて座っており、頭の上に小さく明るい黄色の球体が突然浮かび上がり、悟りの瞬間を示している。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Después de su explicación, por fin el problema.

B1

彼の説明の後、私はついにその問題を理解しました(見ました)。

claramente que no quería ayudarme.

B2

彼が助けたくないということに私ははっきりと気づきました(見ました)。

関連語

類義語

  • entendí (私は理解した)
  • comprendí (私は把握した)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yo
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
vieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ví」と訳される単語:

私はわかった私は理解した

✏️ クイック練習

クイッククイズ:

2問中1問目

過去における一度きりの完了した動作を描写するのに「ví」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *vidēre*(見る)に直接由来します。スペイン語は数世紀にわたって構造を単純化しましたが、語根は同じままです。

初出:Old Spanish (around 10th-11th century) as a form of 'veer' or 'ver'.

同源語(関連語)

Portuguese: viItalian: vidi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ví」は常にアクセント記号を付けて書くべきですか?

歴史的には、アクセント記号(ví)と(dio)はストレスを示すために必須でした。しかし、スペイン王立アカデミー(RAE)は現在、一音節語であるため混同の危険がないとして、アクセント記号の省略(vi)を許可しています。どちらの形も概ね受け入れられていますが、アクセント記号を使用することは点過去形であることを示す明確な方法です。

「ví」と「veía」の違いは何ですか?

「ví」は点過去(完了した動作)で、「犬を見た」という一度きりの完了した動作に使われます。「veía」は未完了過去で、過去における継続的な動作、習慣、または描写を表します(「私は犬をよく見ていた」または「犬を見ていた最中だった」)。