Inklingo
辞書

zonas

SOH-nahsˈso.nas

zonas の意味は ゾーン スペイン語で (領域の一般的な用語).

ゾーン, エリア

他にも: 地域, 地区
緑の芝生のゾーン、青い水のゾーン、黄色い砂のゾーンの3つの明確に区切られた領域を示す単純な図。

📝 使用例

Hay muchas zonas verdes en el parque central.

A1

中央公園には多くの緑地があります。

Necesitamos evacuar las zonas de riesgo inmediatamente.

A2

危険区域は直ちに避難させる必要があります。

Las zonas costeras suelen ser más húmedas que las de interior.

B1

沿岸地域は内陸部よりも通常湿度が高いです。

関連語

類義語

  • áreas (エリア)
  • regiones (地域)
  • sectores (セクター)

よく使うコロケーション

  • zonas horariasタイムゾーン
  • zonas residenciales居住区
  • zonas peatonales歩行者天国

スペイン語に翻訳

スペイン語で「zonas」と訳される単語:

エリア

✏️ クイック練習

クイッククイズ: zonas

2問中1問目

場所を説明する際に「zonas」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
zona(ゾーン、エリア(単数))名詞
regional(地域の)形容詞
zonificación(ゾーニング、区域分け)名詞
🎵 韻
personascasonas
📚 語源

この単語は、ラテン語の *zona*(帯、ベルトの意味)に直接由来します。元々は地球の5つの気候帯を指し、地球を包む帯のように見なされていました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: zoneFrench: zone

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「zonas」は地理的な場所にのみ使用されますか?

いいえ。「zonas montañosas」(山岳地帯)のように地理で最も一般的に使われますが、「zonas de confort」(コンフォートゾーン)や「zonas de oportunidad」(機会の領域)のように、概念的な領域を指すのにも使えます。

「zonas」と「áreas」のどちらを使うべきか、どう判断しますか?

「Zonas」と「áreas」は同義語であり、しばしば交換可能です。「zonas」は、タイムゾーンや居住区など、公式に指定された地区を指す場合にわずかに一般的であり、「áreas」は一般的な測定や抽象的な概念により多く使われます。