「担保に入れられた」のスペイン語
のスペイン語は “担保に入れられた” です “empeñado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
例文
Tengo el reloj empeñado porque necesitaba dinero rápido.
すぐにお金が必要だったので、その時計を質入れした。
Recuperó sus joyas empeñadas después de pagar el préstamo.
彼女は借金を返済した後、質入れした宝石を取り戻した。
Mi palabra está empeñada en este trato.
この取引では私の言葉が担保となっている。
対象物を説明する
この意味で使われる場合、この言葉は（時計や指輪のような）対象物を説明するため、その対象物の性別（男性形か女性形か）に合わせて語尾を変化させる必要があります。
「売った」と混同する
間違い： “Empeñé mi coche （車を売ったという意味で）。”
正しい表現： Empeñar は取り戻すつもりで預けることを意味し、vendí は完全に売却することを意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。