「resided」のスペイン語
のスペイン語は “resided” です “vivió” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
Ella vivió en Barcelona durante la guerra.
彼女は戦争中バルセロナに住んでいました。
¿Dónde vivió usted antes de mudarse aquí?
引っ越してくる前、あなたはどこに住んでいましたか（丁寧）？
El perro vivió diecisiete años.
その犬は17年間生きました。
点過去形 (Preterite Tense)
この形（vivió）は、過去のある時点で始まり完全に終了した動作、または特定の期間について話すときに使われます。日本語の「〜した」に相当します。
点過去形と線過去形の違い
間違い： “特定の完了した期間について説明する際に「vivía」を使ってしまうこと：「Él vivía allí diez años.」（彼は10年間そこに住んでいた。）”
正しい表現： 確定した期間には「vivió」を使います：「Él vivió allí diez años.」（彼は10年間そこに住んだ。）「vivía」は継続していた背景の動作や習慣にのみ使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。