スペイン語の建設と建築
このセクションでは、建設や建築に関するスペイン語の語彙を詳しく見ていきます。これらの用語を学ぶことは、旅行中に都市の景観を理解したい場合でも、家のリフォームについて話し合いたい場合でも、あるいは単に周囲の建築を理解したい場合でも、非常に役立ちます。スペイン語では、関連する概念を示すために複合語や特定の接尾辞がよく使用されます。これは、見つけるのが楽しいパターンになる可能性があります。
クイックリファレンス
| スペイン語 | 日本語 | 例 | レベル |
|---|---|---|---|
arquitectura | 建築 | La arquitectura de Barcelona es famosa en todo el mundo. | A2 |
cemento | セメント | El suelo de la cochera es de cemento gris. | A2 |
construcción | 建設 | La construcción de este rascacielos duró tres años. | A2 |
construido | 建てられた | El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte. | B1 |
construir | 建てる | Están construyendo un nuevo hospital en el centro. | A1 |
edificio | 建物 | Trabajo en el edificio más alto de la ciudad. | A1 |
fachada | ファサード | La fachada de la catedral es de estilo gótico. | A2 |
grúa | レッカー車 | Llamé a la grúa porque mi coche se rompió. | A2 |
ladrillo | レンガ | La casa está construida con ladrillo rojo. | A1 |
muro | 壁 | El muro del jardín es muy alto y de piedra. | A1 |
obra | 作品 | Esta novela es su mejor obra hasta la fecha. | A2 |
pared | 壁 | Pintamos la pared de la sala de un color claro. | A1 |
A1 — 初級（8語）
建てる
“Están construyendo un nuevo hospital en el centro.”
建物
“Trabajo en el edificio más alto de la ciudad.”
レンガ
“La casa está construida con ladrillo rojo.”
壁
“El muro del jardín es muy alto y de piedra.”
壁
“Pintamos la pared de la sala de un color claro.”
橋
“El puente Golden Gate es famoso mundialmente.”
屋根
“Necesitamos arreglar el techo antes de que llueva.”
パイプ
“Necesitamos reemplazar el tubo de agua caliente.”
A2 — 初中級（13語）
建築
“La arquitectura de Barcelona es famosa en todo el mundo.”
セメント
“El suelo de la cochera es de cemento gris.”
建設
“La construcción de este rascacielos duró tres años.”
ファサード
“La fachada de la catedral es de estilo gótico.”
レッカー車
“Llamé a la grúa porque mi coche se rompió.”
作品
“Esta novela es su mejor obra hasta la fecha.”
solar
“El sistema solar incluye ocho planetas.”
住宅地
“Vivo en una urbanización muy tranquila a las afueras de la ciudad.”
建築業者
“El constructor terminó la casa en seis meses.”
門
“El portón del garaje es automático.”
屋根瓦
“Mi abuelo está arreglando una teja rota en el tejado.”
屋根（外側）
“El tejado de la iglesia es muy antiguo y necesita reparación.”
ギプス
“Tengo el brazo en yeso por seis semanas.”
B1 — 中級（9語）
建てられた
“El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte.”
インフラストラクチャ
“La ciudad necesita invertir más dinero en su infraestructura.”
配管
“La tubería de la cocina está goteando.”
ヴォールト（建築）
“La catedral tiene una bóveda impresionante decorada con oro.”
基礎
“Los obreros están terminando de poner los cimientos de la casa.”
解体する
“Van a demoler el viejo cine para construir un centro comercial.”
建てる
“Los antiguos romanos decidieron edificar un gran templo en esta colina.”
城壁
“La muralla de Ávila es una de las mejor conservadas del mundo.”
梁（はり）
“La casa tiene una viga de madera muy antigua.”
B2 — 中上級（1語）
建築の
“El centro histórico tiene un gran valor arquitectónico.”
文法のヒント
性数一致
建設に関連する名詞には性（男性/女性）と数（単数/複数）があることを覚えておいてください。それらを説明する形容詞は一致する必要があります。たとえば、「la casa construida」（建てられた家）は女性単数ですが、「los edificios altos」（高い建物）は男性複数です。
動作を表す動詞の活用
「construir」（建てる）や「demoler」（解体する）などの動詞は、誰が行動を実行したか、いつ実行したかによって語尾が変化します。たとえば、「Yo construyo」は「私は建てます」を意味し、「Ellos construyeron」は「彼らは建てました」を意味します。
一般的な接尾辞
「-ción」（建設、「construcción」）や「-ero」（関連するもの、例えばレンガ職人に対する「albañilero」ですが、「albañil」の方が一般的です）のような接尾辞に注意してください。これらは、関連する単語の意味を推測するのに役立ちます。
よくある間違い
形容詞の位置
間違い: “La construida casa es grande.”
訂正: La casa construida es grande. — スペイン語では、「construida」（建てられた）のような説明的な形容詞は、通常、修飾する名詞の後ろに置かれます。
動詞の時制
間違い: “Ayer, yo construo mi casa.”
訂正: Ayer, yo construí mi casa. — 過去の完了した行動には過去形（点過去）が必要です（「ayer」は昨日を意味します）。現在形「construyo」ではありません。
複数形の一致
間違い: “Las fachada son bonitas.”
訂正: Las fachadas son bonitas. — 名詞「fachada」（ファサード）は、複数形形容詞「bonitas」（美しい）および複数形動詞「son」（〜である）と一致させるために複数形（「fachadas」）にする必要があります。
文化メモ
多様な建築様式
スペイン南部のムーア様式の影響から、メキシコシティやサンティアゴのようなラテンアメリカの都市の近代的な高層ビルまで、建築様式は大きく異なります。これらの違いを認識することは、旅行体験や会話を豊かにすることができます。
「la obra」の重要性
多くのスペイン語圏の国では、「la obra」は建設現場または進行中の建設工事を指します。進行中の活動を示す「Obras en curso」（工事中）の標識をよく見かけるでしょう。