Loading translation and audio tools…

九時の明かり

The Light at Nine O’Clock

Tap any word for an instant translation. Use the play buttons to hear the story as you read.

Illustration for paragraph 1

夜[よる]九[きゅう]時[じ]です。向かい[むかい]の部屋[へや]に明かり[あかり]がつきます。 でも、その部屋[へや]にはだれも住ん[すん]でいません。

Illustration for paragraph 2

私[わたくし]はこの町[まち]に来[き]たばかりです。毎晩[まいばん]、その部屋[へや]を見[み]ます。 「本当[ほんとう]にだれも住ん[すん]でいませんか」 「はい。だれもいません」と、隣[となり]の人[ひと]が言い[いい]ます。

Illustration for paragraph 3

一[いち]日[にち]目[め]の夜[よる]、九[きゅう]時[じ]に窓[まど]を見[み]ます。 明かり[あかり]がつきます。歌[うた]も聞こえ[きこえ]ます。 「だれが歌っ[うたっ]ていますか」と私[わたくし]は思い[おもい]ます。

Illustration for paragraph 4

二[ふた]日[か]目[め]の夜[よる]も、九[きゅう]時[じ]です。 下[した]のパン屋[ぱんや]が閉まり[しまり]ます。その時[とき]、上[うえ]の部屋[へや]に明かり[あかり]がつきます。 「パン屋[ぱんや]さんは何[なん]か知っ[しっ]ていますか」 「さあ……」隣[となり]の人[ひと]はそう言っ[いっ]て、窓[まど]を閉め[しめ]ます。

Illustration for paragraph 5

三[みっ]日[か]目[め]の夜[よる]、私[わたくし]はパン屋[ぱんや]の上[うえ]の部屋[へや]へ行き[いき]ます。 ドアをたたきます。 「はい、どうぞ」 中[なか]にはパン屋[ぱんや]さんがいます。一人[ひとり]で、娘[むすめ]の結婚式[けっこんしき]の歌[うた]を練習[れんしゅう]しています。 「だれにも言わ[いわ]ないでください。私[わたくし]は歌[うた]がとても下手[へた]です」 「でも、この通り[とおり]のみんなが毎晩[まいばん]、あなたの歌[うた]を聞い[きい]ていますよ」