잘못된 수신자

미아가 베스트 프렌드 대신 낯선 사람의 번호로 아주 사적인 음성 메시지를 실수로 보냈을 때, 그녀는 어색한 침묵이 흐를 것이라 예상했습니다. 심장을 뛰게 만드는 답장이 올 줄은 꿈에도 모른 채 말이죠. 이제 그녀는 한 번도 만난 적 없는 사람에게 자신을 어디까지 드러낼지 결정해야 합니다.

Loading translation tools…

Sprachnachricht – 0:38

diesmal spreche ich vielleicht wirklich mit dir.

Oh Gott. Das war nicht für dich. Bitte lösch die Nachricht. Bitte.

Hallo?? Bitte.

hey. ich bin nicht Lena.

...ich weiß das jetzt. danke.

ich hab die nachricht gelöscht. keine sorge.

aber für das, was es wert ist — der kaffee klingt wirklich interessant 😄

oh nein. du hast sie gehört.

nur ein bisschen. tut mir leid 😅

ich sterbe jetzt. auf wiedersehen.

warte. wer bist du eigentlich? ich heiße jonas.

...mia. und das war wirklich nicht für dich.

ich weiß. aber ich finde es trotzdem mutig.

mutig?? ich hab nichts gesagt! ich hab meinen kaffee angeschaut!!

ich meine – du hast wenigstens eine sprachnachricht geschickt. das ist mehr als nichts.

an die falsche person 💀

MIA. warum hast du mir keine sprachnachricht geschickt??? ich warte schon eine stunde!!

lena. ich hab sie geschickt. nur... nicht an dich.

WAS

falsche nummer. ein typ namens jonas. er war sehr... nett darüber.

nett wie – nett nett? oder nur höflich nett?

lena. nein.

schreib ihm zurück!!!

ok. eine frage. bist du wirklich aus hamburg?

ja. warum?

ich auch. das ist... komisch.

oder ein zeichen 😄 in welchem café warst du heute?

das sage ich nicht 😅 ich kenne dich doch nicht.

stimmt. fair. dann schau mal hier.

📷

ich sitze gerade hier. auch mit kaffee. auch allein.

das sieht... wirklich schön aus.

ok. ich war im "Morgenrot" an der Alster. da war ich heute.

warte mal.

das "Morgenrot" mit dem großen fenster vorne?

ja genau. warum?

mia. ich war heute auch dort. gegen 17 uhr.

das ist nicht möglich.

Sprachnachricht – 0:22

ich hab auch am fenster gesessen.

dunkle haare? liest gerade kein buch, sieht aber so aus.

ich hab rote haare 😅

dann weiß ich wer du bist.

...du warst der mit der blauen Jacke.

navy jacke. aber ja.

ich glaube ich brauche einen moment.

ich auch. das ist... unerwartet.

darf ich fragen — war er nett? der typ im café heute?

hör auf 😭

ich frage nur 😄

...ja. er war nett.

dann vielleicht — gleiche zeit, morgen? morgenrot?

ich freue mich darauf. gute nacht, mia.

gute nacht, jonas.

MIA. ich warte noch. erzähl mir ALLES.

Du glaubst es nicht... setz dich lieber hin.