B2 Japanese Stories
Read richer Japanese stories with more nuance, idioms, suspense, and upper-intermediate vocabulary.
전후 암시장에서 탄생한 야키소바
第二次世界大戦後、ある青年が父親の残ったソースで作ったシンプルな料理を通じて、地域社会に希望と慰めをもたらす方法を見つける物語です。
흑선 내항 전야에 쓰인 편지
도쿠가와 막부 말기에 살던 한 청년이 곧 다가올 흑선(쿠로후네)의 내항 소식을 보수적인 아버지에게 알리기 위해 고군분투합니다.
40년 동안 고향에 돌아가지 못한 아버지가 남긴 통장
한 여성이 40년 동안 왕래가 없었던 아버지로부터 물려받은 은행 통장을 발견하고, 아버지의 조용한 헌신을 알게 된다.
쓰레기장에서 발견된 30년 전 졸업 앨범
한 여성이 아파트 쓰레기장에서 신비로운 졸업 앨범을 발견하고 주인에게 돌려주기로 결정하면서 예상치 못한 연결의 순간으로 이어진다.
祇園祭の山鉾に眠る異国の布
기온 마쓰리의 역사와 전통 뒤에 숨겨진 낯선 이국 문물의 흔적을 추적하는 대학원생의 이야기를 통해 일본의 전통 문화를 새로운 시각으로 바라봅니다.
경매에 부쳐진 노면 가면 뒤에 새겨진 이름
전문 감정사가 노 가면 뒷면에 새겨진 숨겨진 이름을 발견하고, 진정한 제작자의 후손과 가슴 뭉클한 만남을 갖게 되는 이야기입니다.
초연 후 악보를 태운 작곡가
ある演奏の後、秘めた感情に向き合い、音楽活動に関する人生を変える決断を下した、冷静沈着な作曲家についての物語です。
환상의 도쿄 올림픽에 선발된 수영 선수의 8년
제2차 세계 대전으로 인해 올림픽 꿈을 잃은 일본 수영 선수의 이야기.
900년의 기술을 잇는 마지막 궁궐 목수가 새긴 기둥 하나
신사 복원이라는 전통 공예를 보존하기 위해 고군분투하며, 호기심 많은 학생에게 자신의 지식을 전수하는 노장 목수에 대한 이야기.
シベリア抑留から持ち帰った酒蔵の麹菌
시베리아 억류의 고난 속에서 가족 양조장의 유산을 지키기 위해 귀중한 가보인 누룩 종균을 지고 가는 한 남자에 대한 감동적인 이야기입니다.
오키나와의 지하 벙커에 남겨진 악보
오키나와의 지하 방공호에서 반세기 후 발견된 악보를 남긴 음악 교사에 관한 가슴 아픈 이야기.
龍神が守る湖に沈んだ村の鐘
한 여성이 조용하고 쇠퇴해가는 고향 마을로 돌아와, 마을 호수에 있는 전설의 종이 단순한 신화 이상일 수 있다는 사실을 발견합니다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花
식물학자가 오쿠타마의 버려진 마을에서 멸종위기 꽃을 발견하고, 그 보호를 둘러싼 도덕적 딜레마에 직면합니다.
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다
이 이야기는 다이쇼 시대의 한 여성 화가가 그 시대의 사회적 편견을 피하기 위해 남성 가명으로 그림을 발표했던 여정을 다룹니다.
막부 말기 나가사키에서 통역으로 살았던 혼혈 여성
후기 에도 시대 나가사키에서 복잡한 정체성과 언어 장벽을 헤쳐나간 여성 의사 쿠스모토 이네에 대한 이야기입니다.
60년간 같은 길을 걸은 남자가 처음으로 꺾은 모퉁이
60년 동안 똑같은 일상을 따라왔던 한 노인이 늘 무시했던 길모퉁이를 돌기로 결심하고, 추억으로 가득한 숨겨진 카페를 발견하게 된다.
琉球宮廷舞踊を本土へ伝えた最後の踊り手
나이 든 류큐 궁정 무용수가 도쿄에서 젊은 제자에게 가르치며 자신의 예술을 보존하기 위해 고군분투합니다.
신이 돌아오지 않은 이유, 이즈모로 향한 신들의 이야기
두 인간의 운명적인 사랑을 보호하기 위해 자신의 신사로 돌아가는 것을 희생하는 작은 마을 신의 이야기.
남알프스 종주에 나선 여교사의 여름방학
한 일본인 교사가 학생의 어려운 질문 이후 자신의 삶과 경력을 성찰하기 위해 남알프스 산맥을 단독으로 등반하는 여정을 시작합니다.
맞선 사진 뒷면에 적힌 다른 이름
할머니의 유품 속에서 오래된 사진을 발견하고, 과거의 숨겨진 역사를 되새기는 한 여성의 이야기.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩
현대의 독자가 메이지 시대 탐정의 수첩을 발견하는데, 그 안에는 미해결 사망 사건의 비밀이 담겨 있습니다.
재건 전 고택 천장에서 발견된 백 년치 일기
철거 예정인 오래된 집의 다락방에 숨겨진 일기 모음을 한 여성이 발견하고, 전쟁 시대의 오랫동안 감춰져 있던 비밀을 밝혀냅니다.
하코네 역전에서 기권을 거부한 4구 선수
하코네 에키덴 도중 심각한 부상에도 불구하고, 수년 전 형이 완주하지 못한 구간을 끝까지 달리기로 결심한 한 러너의 이야기입니다.