Inklingo
사전

énfasis

EN-fa-seesˈeɱfasis

énfasis 의미 강조 스페인어로 (무언가에 특별한 중요성이나 가치를 부여하는 것).

강조

또한: 중점
나무 탁자 위에 놓인 녹색 사과들 가운데 눈에 띄는 빨간 사과 하나.

📝 실제 사용 예시

El profesor hizo énfasis en la importancia de leer cada día.

A2

선생님은 매일 읽는 것의 중요성을 강조했습니다.

Ella pone mucho énfasis en los detalles pequeños.

B1

그녀는 작은 디테일에 많은 강조를 둡니다.

No debemos perder el énfasis en la seguridad del trabajador.

B2

우리는 노동자 안전에 대한 초점(강조)을 잃어서는 안 됩니다.

단어 연결

동의어

  • hincapié (강조/주장)
  • relevancia (관련성/중요성)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Hacer énfasis en무언가를 강조하다
  • Poner énfasis en~에 중점을 두다
  • Especial énfasis특별한 강조

스페인어로 번역

스페인어로 "énfasis"로 번역되는 단어:

강조중점

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: énfasis

3개 중 1번째 문제

'강조하다'라는 의미로 'énfasis'와 가장 흔하게 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
enfatizar(강조하다)동사
enfático(강조하는)형용사
enfáticamente(강조하여)부사
🎵 운율
paréntesishipótesis
📚 어원

그리스어 'emphausis'에서 유래했으며, 이는 '외적인 모습' 또는 '보여주기'를 의미했습니다. 나중에 우리가 단어에 부여하는 무게나 힘을 의미하도록 발전했습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

English: emphasisFrench: emphase

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'énfasis'가 물리적인 스트레스나 압력을 의미할 수 있나요?

아니요, 'énfasis'는 아이디어나 단어에 부여되는 중요성이나 무게를 의미합니다. 물리적인 스트레스나 압력에는 'presión' 또는 'tensión'을 사용하세요.

'enfatizar'와 'hacer énfasis'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 같은 의미입니다! 'Enfatizar'는 단일 동사이고, 'hacer énfasis'는 명사를 사용한 구문입니다. 둘 다 매우 흔하게 사용됩니다.

'énfasis'에 복수형이 있나요?

기술적으로 복수형도 'énfasis'(los énfasis)이지만, 거의 항상 단수 형태로 사용됩니다.