How to Say "강조" in Spanish
The Spanish word for “강조” is “énfasis” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El profesor hizo énfasis en la importancia de leer cada día.
선생님은 매일 읽는 것의 중요성을 강조했습니다.
Ella pone mucho énfasis en los detalles pequeños.
그녀는 작은 디테일에 많은 강조를 둡니다.
No debemos perder el énfasis en la seguridad del trabajador.
우리는 노동자 안전에 대한 초점(강조)을 잃어서는 안 됩니다.
항상 'El' 사용
이 단어는 '-is'로 끝나지만 남성 명사입니다. 항상 'el énfasis'라고 말해야 하며, 'la énfasis'라고는 하지 않습니다.
자주 쓰이는 동사
영어에서는 단순히 'to emphasize'라고 할 수 있지만, 스페인어에서는 종종 무언가에 강조를 '만들거나'(hacer) '두는'(poner) 경우가 많습니다.
성별 혼동
Mistake: “Me gusta la énfasis que usaste.”
Correction: Me gusta el énfasis que usaste. (이 단어는 남성 명사이므로 'el'이 필요합니다).
잘못된 전치사 사용
Mistake: “Hacer énfasis a la tarea.”
Correction: Hacer énfasis en la tarea. (스페인어에서는 무언가에 'to'가 아니라 'in'으로 강조를 둡니다).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.