ídolo
“ídolo” 의미 “우상” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
우상
또한: 영웅, 스타
📝 실제 사용 예시
Lionel Messi es el ídolo de millones de niños.
A2리오넬 메시가 수백만 명의 아이들의 우상입니다.
Mi hermana considera a su maestra de arte su ídolo.
B1제 여동생은 미술 선생님을 자신의 우상으로 생각합니다.
우상
또한: 조각된 형상
📝 실제 사용 예시
Los arqueólogos descubrieron un antiguo ídolo de piedra.
B1고고학자들이 고대 석조 우상을 발견했습니다.
Según la historia, la gente adoraba a un ídolo de oro.
B2이야기에 따르면, 사람들은 황금 우상을 숭배했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "ídolo"로 번역되는 단어:
조각된 형상→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ídolo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'ídolo'를 역사적/종교적 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'idolum'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'eídōlon'에서 파생된 단어로 '이미지', '형태', '환영'을 의미합니다. 원래는 신의 물리적 표현을 지칭하다가 크게 존경받는 사람을 의미하는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ídolo'가 여성을 지칭할 수 있나요?
네, 존경받는 여성을 일반적으로 지칭할 수 있지만, 여성형인 'ídola'가 종종 선호됩니다. 'Mi ídolo es Shakira'라고 들으면 올바르지만, 'Mi ídola es Shakira'도 매우 흔하게 사용됩니다.
'ídolo'가 항상 연예인을 의미하나요?
아니요. 가장 흔한 용법은 연예인이나 운동선수이지만, 선생님, 부모님, 멘토와 같이 깊은 존경과 감탄을 불러일으키는 어떤 사람이든 지칭할 수 있습니다.