óptimo
“óptimo” 의미 “최적의” 스페인어로 (가장 좋거나 가장 유리한).
최적의
또한: 훌륭한, 이상적인
📝 실제 사용 예시
Las condiciones del clima son óptimas para el despegue.
A2날씨 조건은 이륙에 최적입니다.
Buscamos el rendimiento óptimo de los paneles solares.
B1우리는 태양광 패널의 최적 성능을 찾고 있습니다.
Para un resultado óptimo, deje reposar la mezcla por diez minutos.
B1이상적인 결과를 위해 혼합물을 10분간 그대로 두세요.
스페인어로 번역
스페인어로 "óptimo"로 번역되는 단어:
최적의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: óptimo
3개 중 1번째 문제
스페인어에서 중복으로 간주되는 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'좋은'을 의미하는 단어의 절대적인 최상급이었던 라틴어 'optimus'에서 유래했습니다. 'option'(최선의 선택) 및 'opulent'(모든 것의 최고를 가진)과 같은 단어와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'óptimo'은 격식 있는 글쓰기에만 사용되나요?
격식 있는 표현보다는 전문적인 느낌을 주지만, 건강, 날씨 또는 기술에 대해 이야기할 때 일상 대화에서도 매우 흔하게 사용됩니다.
사람을 묘사할 때 'óptimo'을 사용할 수 있나요?
보통 조건, 결과 또는 성능에 사용합니다. 사람을 '최고'라고 묘사할 때는 'óptimo' 대신 'el mejor' 또는 'excelente'라고 말하는 것이 일반적입니다.
'óptimo'은 'perfecto'(완벽한)와 같은 의미인가요?
매우 비슷합니다! 'Perfecto'는 흠이 없는 것을 의미하고, 'óptimo'은 상황 내에서 가능한 최상의 버전을 의미합니다.