añorar
“añorar” 의미 “그리워하다” 스페인어로 (과거의 누군가 또는 무언가를 깊이 그리워함).
그리워하다
또한: 갈망하다, 놓치다General
gerundañorando
past Participleañorado
infinitiveañorar
📝 실제 사용 예시
Añoro mucho mi país.
A2나는 내 나라를 많이 그리워합니다.
Él añora los veranos de su infancia.
B1그는 어린 시절의 여름을 그리워합니다.
Es normal añorar a los amigos que están lejos.
B2멀리 떨어져 있는 친구들을 그리워하는 것은 정상입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesañoraran
yoañorara
túañoraras
vosotrosañorarais
nosotrosañoráramos
él/ella/ustedañorara
present
ellos/ellas/ustedesañoren
yoañore
túañores
vosotrosañoréis
nosotrosañoremos
él/ella/ustedañore
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesañoraron
yoañoré
túañoraste
vosotrosañorasteis
nosotrosañoramos
él/ella/ustedañoró
imperfect
ellos/ellas/ustedesañoraban
yoañoraba
túañorabas
vosotrosañorabais
nosotrosañorábamos
él/ella/ustedañoraba
present
ellos/ellas/ustedesañoran
yoañoro
túañoras
vosotrosañoráis
nosotrosañoramos
él/ella/ustedañora
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: añorar
3개 중 1번째 문제
'Añoro mi niñez'의 가장 적절한 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
añoranza(향수/그리움) — 명사
añorado(그리워하던) — 형용사
📚 어원▼
카탈루냐어 'enyorar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'ignorare'에서 왔습니다. 원래는 누군가가 어디 있는지 '모른다'는 뜻이었고, 이는 그를 그리워하는 감정으로 이어졌습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: anelar
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'añorar'와 'extrañar'의 차이점은 무엇인가요?
'Extrañar'는 일상적인 상황(열쇠를 잃어버리거나 친구를 그리워하는 것)에 사용됩니다. 'Añorar'는 더 강렬하며 보통 과거에 대한 향수나 조국에 대한 그리움과 관련이 있습니다.
'añorar'는 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'Añoro por ti'라고 말할 수 있나요?
아니요. 스페인어에서는 'por'를 사용하지 않습니다. 'Te añoro' 또는 'Añoro tu presencia'라고 말하세요.