Inklingo
사전

acero

ah-SEH-rohaˈθeɾo

acero 의미 강철 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

강철

반짝이는 회색 강철 덩어리 하나, 직사각형 모양.

📝 실제 사용 예시

El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.

B1

그 초고층 빌딩은 강철과 유리로 구조되어 있습니다.

Compramos unos sartenes de acero inoxidable para la cocina.

B2

주방용으로 스테인리스 스틸 팬 몇 개를 샀어요.

El acero es más fuerte que el hierro puro.

B1

강철은 순수한 철보다 강합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • acero inoxidable스테인리스 스틸
  • barra de acero강철 봉

강인함

또한: 회복력, 기개
명사mC1formal
큰 회색 바위 틈새에서 성공적으로 자라고 있는 작고 튼튼한 녹색 묘목으로, 회복력을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Tuvo que demostrar su acero frente a las críticas de la prensa.

C1

그는 언론의 비판에 직면하여 자신의 기개(강인함/회복력)를 보여주어야 했습니다.

Mantenía una mirada de acero, sin mostrar miedo.

C2

그녀는 두려움을 보이지 않고 강철 같은 시선을 유지했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • voluntad de acero강철 같은 의지
  • nervios de acero강철 같은 신경

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acero

1개 중 1번째 문제

'Ella tiene nervios de acero'라고 말하면 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
acerar(강철로 만들다/담금질하다 (단단하게 하다))동사
acerado(강철 같은/단단해진)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'aciarium'에서 유래했으며, 이는 '날카로운 끝' 또는 '가장자리'를 의미하는 어근 'acies'와 관련이 있습니다. 이러한 역사적 연결은 강철이 단단함과 도구 및 무기에 필요한 날카로운 가장자리와 연관되는 이유를 강조합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: açoItalian: acciaio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

*Acero*와 *hierro*의 차이점은 무엇인가요?

*Hierro*는 순수한 철을 뜻하는 스페인어 단어입니다. *Acero*(강철)는 합금으로, 철과 탄소의 혼합물이며, 순수한 철보다 훨씬 더 강하고 단단하며 녹에 대한 저항력이 뛰어납니다.