adónde
“adónde” 의미 “어디로” 스페인어로 (목적지를 물을 때).
어디로
또한: 어디로 가는가
📝 실제 사용 예시
¿Adónde vas?
A1어디 가세요?
No sé adónde ir este fin de semana.
A2이번 주말에 어디로 가야 할지 모르겠어요.
Dime adónde quieres que te lleve.
B1어디로 데려다주길 원하는지 말해주세요.
Me pregunto adónde nos conducirá esta decisión.
B2이 결정이 우리를 어디로 이끌지 궁금하네요.
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: adónde
2개 중 1번째 문제
친구가 여행 가방을 싸고 있습니다. '어디로 여행 가니?'라고 어떻게 물을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 'to'를 의미하는 전치사 'a'와 'where'를 의미하는 의문사 'dónde'의 간단하고 논리적인 조합입니다. 시간이 지나면서 스페인어 사용자들이 이 둘을 합쳐 한 단어로 만들기 시작했습니다.
최초 기록: The combined form 'adónde' was officially recognized by the Royal Spanish Academy in the 18th century, but was used in speech long before.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'adónde'와 'dónde'의 실제 차이는 무엇인가요?
움직임에 관한 것입니다! 행동의 목적지(어디*로*?)를 물을 때는 'adónde'를 사용하세요. 고정된 위치(어디*에*?)를 물을 때는 'dónde'를 사용하세요. 예를 들어: '¿Adónde vas?' (어디 가세요?) 대 '¿Dónde estás?' (어디 있어요?).
'adónde'인가요, 'a dónde'인가요? 둘 다 봤어요.
좋은 질문입니다! 둘 다 100% 맞고 의미도 똑같습니다. 한 단어 형태인 'adónde'가 일반적으로 선호되며 현대 스페인어에서 더 흔하지만, 'a dónde'를 사용해도 완벽하게 이해될 수 있습니다.
이런 단어가 또 있나요?
네! 같은 논리가 악센트 없는 'adonde'에도 적용됩니다. 질문이 아니라 평서문에서 '어디로'라는 의미로 사용합니다. 예를 들어, 'La ciudad adonde vamos es bonita' (우리가 가는 도시는 예쁘다)와 같습니다.