Inklingo
← 사전

admisión

ad-mee-SYOHNaðmiˈsjon

“admisión” 의미 “입장” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

입장

또한: 입장료, 수용
밝은 건물 안으로 활짝 열린 큰 문을 통해 다른 사람을 환영하는 친근한 사람.

📝 실제 사용 예시

La admisión para el concierto cuesta veinte euros.

A2

콘서트 입장료는 20유로입니다.

He recibido mi carta de admisión de la universidad.

B1

저는 대학에서 입학 허가서를 받았습니다.

El club se reserva el derecho de admisión.

B2

클럽은 입장할 권리를 보유합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • expulsión (추방)
  • denegación (거부)

자주 사용되는 연어

  • examen de admisión – 입학 시험
  • derecho de admisión – 입장 권리
  • solicitud de admisión – 입학 신청

인정

또한: 인정
명사fB2formal
친절하게 듣고 있는 친구에게 진심으로 말하고 있는, 벤치에 앉아 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Su admisión de culpa fue grabada por la policía.

B2

그의 죄 인정은 경찰에 의해 기록되었습니다.

Fue una admisión honesta de sus miedos.

C1

그것은 그녀의 두려움에 대한 솔직한 인정이었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • admisión de errores – 실수 인정

스페인어로 번역

스페인어로 "admisión"로 번역되는 단어:

입장료→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: admisión

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 티켓 구매를 설명하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
admitir(인정하다) — 동사
admisible(허용 가능한/받아들일 수 있는) — 형용사
inadmisible(용납할 수 없는) — 형용사
🎵 운율▼
cancióndecisiónmisión
📚 어원▼

라틴어 'admissio'에서 유래했으며, 'ad'(~로)와 'mittere'(보내다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '누군가를 들여보내는 행위'를 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: admissionItalian: ammissionePortuguese: admissão

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'admisión'은 항상 여성 명사인가요?

네, '-ción'으로 끝나는 거의 모든 스페인어 단어처럼 항상 여성 명사입니다 (la admisión).

'entrada'와 'admisión'의 차이점은 무엇인가요?

'Entrada'는 보통 물리적인 티켓이나 물리적인 문을 의미합니다. 'Admisión'은 더 격식 있고 대학이나 조직에 들어가는 허가나 과정을 의미합니다.

자동차 엔진의 공기에 'admisión'을 사용할 수 있나요?

네! 기계 공학에서 'la admisión'은 공기와 연료가 엔진으로 들어가는 흡입 행정 또는 시스템을 의미합니다.