afición
“afición” 의미 “취미” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
취미, 좋아함
또한: 관심
📝 실제 사용 예시
Mi gran afición es la fotografía de paisajes.
A2My great hobby is landscape photography. (나의 큰 취미는 풍경 사진 촬영이야.)
Desde pequeño ha tenido mucha afición a la lectura.
B1Since he was little, he has had a great fondness for reading. (그는 어릴 때부터 독서를 매우 좋아했어.)
Es bueno cultivar una afición para reducir el estrés.
B1It is good to develop a hobby to reduce stress. (스트레스를 줄이기 위해 취미를 개발하는 것은 좋아.)
팬들
또한: 군중
📝 실제 사용 예시
La afición del Real Madrid celebró el título en las calles.
B1The Real Madrid fans celebrated the title in the streets. (레알 마드리드 팬들은 거리에서 우승을 축하했습니다.)
El equipo necesita el apoyo de su afición mañana.
B1The team needs the support of its fans tomorrow. (그 팀은 내일 팬들의 지지가 필요합니다.)
Es una afición muy apasionada y ruidosa.
B2It is a very passionate and noisy crowd of fans. (매우 열정적이고 시끄러운 팬들의 군중입니다.)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: afición
3개 중 1번째 문제
How would you say 'My hobby is cooking'?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'affectio'에서 유래했으며, 이는 '애정' 또는 '마음 상태'를 의미합니다. 원래는 무언가에 대한 감정이나 애착을 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
Can I use 'afición' to mean 'affection' like in English?
정확히 말하면 그렇지 않습니다. 같은 어원을 공유하지만, 'afición'은 주로 취미나 팬을 의미합니다. '애정'(사랑/따뜻함)을 의미할 때는 스페인어 사용자들이 'cariño' 또는 'afecto'를 사용합니다.
Is 'aficionado' the same as 'afición'?
아닙니다. 'Aficionado'는 사람(팬 또는 아마추어)을 지칭하는 반면, 'afición'은 활동(취미) 또는 전체 팬 그룹을 지칭합니다.
Does 'afición' only apply to sports?
아닙니다! 그림 그리기, 영화, 정원 가꾸기 등 여가 시간에 즐기는 어떤 것이든 'afición'을 가질 수 있습니다.