agonía
“agonía” 의미 “극심한 고통” 스페인어로 (극심한 신체적 또는 정신적 고통).
극심한 고통, 임종의 순간또한: 번민, 고군분투
📝 실제 사용 예시
El herido estuvo en agonía durante varias horas antes de que llegara el médico.
B1부상당한 남자는 의사가 도착하기 전 몇 시간 동안 고통스러워했습니다.
La agonía de esperar los resultados del examen me quita el sueño.
B2시험 결과 기다리는 번민 때문에 잠을 못 이룹니다.
Fue una agonía ver cómo el equipo perdía el partido en el último minuto.
C1마지막 순간에 팀이 게임에서 지는 것을 보는 것은 고통스러웠습니다.
단어 연결
스페인어로 번역
스페인어로 "agonía"로 번역되는 단어:
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: agonía
3개 중 1번째 문제
다음 중 스페인어 'agonía'라는 단어에 가장 잘 맞는 상황은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원
고대 그리스어 'agōnia'에서 유래했으며, 이는 운동 경기에서의 '싸움' 또는 '경쟁'을 의미했습니다. 결국 삶을 위한 투쟁을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'agonía'와 'dolor'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'dolor'는 그냥 통증입니다. 'Agonía'는 훨씬 더 강렬하며 종종 긴 투쟁이나 죽어가는 과정을 의미합니다.
깨어진 마음에 'agonía'를 사용할 수 있나요?
네, 시나 극적인 글쓰기에서 강렬한 감정적 heartbreak를 표현하는 데 완벽합니다.
이것이 '짜증'을 의미하기도 하나요?
스페인과 같은 일부 국가에서는 'ser un agonía'가 안절부절못하거나 강박적으로 불안해하는 사람을 의미할 수 있으며, 이는 다른 사람들에게 약간 짜증을 유발합니다.