alardear
“alardear” 의미 “자랑하다” 스페인어로 (자신의 성취나 소유물에 대해 이야기하는 것).
자랑하다, 뽐내다
또한: 과시하다
📝 실제 사용 예시
No es bueno alardear de cuánto dinero ganas.
B1자신이 버는 돈의 액수를 자랑하는 것은 좋지 않습니다.
Él siempre alardea de su coche nuevo ante sus amigos.
B1그는 항상 친구들에게 새 차를 뽐냅니다.
Ella alardeó de haber terminado el maratón en tres horas.
B2그녀는 세 시간 안에 마라톤을 완주했다고 자랑했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alardear
3개 중 1번째 문제
무엇을 자랑하는지 언급할 때 'alardear' 뒤에 보통 어떤 단어가 오나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
아랍어 'al-’arḍ'에서 유래했으며, '검토' 또는 '퍼레이드'를 의미합니다. 원래는 군인들이 힘을 과시하던 군사 퍼레이드를 지칭했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'alardear'는 나쁜 것인가요?
일반적으로 그렇습니다. 너무 많이 과시함으로써 누군가가 다소 거만하거나 짜증 나게 행동한다는 것을 암시합니다.
'alardear'와 'presumir'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'Presumir'는 과시하다는 의미도 있지만, 특정 맥락에서는 '추측하다' 또는 '멋져 보이다'를 의미할 수도 있습니다. 'Alardear'는 구체적으로 자랑하는 것을 의미합니다.
격식 있는 에세이에서 'alardear'를 사용할 수 있나요?
네, 완벽하게 표준적인 단어이지만, 매우 격식 있는 글쓰기에서는 'jactarse'를 사용할 수도 있습니다.