Inklingo
사전

alegro

ah-LEH-grohaˈle.ɣɾo

alegro 의미 기뻐요 스페인어로 (좋은 소식이나 긍정적인 상황에 반응할 때).

기뻐요, 행복해요

또한: 기쁘게 하다 / 행복하게 하다
동사A1regular ar
활짝 웃으며 팔을 벌리고 높이 뛰어오르는 사람의 모습, 극도의 행복과 기쁨을 표현함.
infinitivealegrar / alegrarse
gerundalegrando / alegrándose
past Participlealegrado

📝 실제 사용 예시

Me alegro de que hayas venido a la fiesta.

A2

네가 파티에 와서 기뻐.

¿Aprobaste el examen? ¡Cuánto me alegro!

A1

시험 합격했어? 정말 기쁘다!

Me alegro mucho por ti y tu nuevo trabajo.

A1

너의 새 직장을 진심으로 축하해.

Con mi música, alegro el ambiente de la casa.

B1

나의 음악으로 집안 분위기를 밝게 만든다.

단어 연결

동의어

  • me complace (기쁘게 하다)
  • me regocijo (기뻐하다, 환호하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Me alegro de verte.너를 보니 기쁘다.
  • Me alegro por ti.너를 위해 기쁘다.
  • Me alegro de que...~해서 기쁘다...

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedalegra
yoalegro
alegras
ellos/ellas/ustedesalegran
nosotrosalegramos
vosotrosalegráis

imperfect

él/ella/ustedalegraba
yoalegraba
alegrabas
ellos/ellas/ustedesalegraban
nosotrosalegrábamos
vosotrosalegrabais

preterite

él/ella/ustedalegró
yoalegré
alegraste
ellos/ellas/ustedesalegraron
nosotrosalegramos
vosotrosalegrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedalegre
yoalegre
alegres
ellos/ellas/ustedesalegren
nosotrosalegremos
vosotrosalegréis

imperfect

él/ella/ustedalegrara
yoalegrara
alegraras
ellos/ellas/ustedesalegraran
nosotrosalegráramos
vosotrosalegrarais

스페인어로 번역

스페인어로 "alegro"로 번역되는 단어:

기뻐요행복해요

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: alegro

1개 중 1번째 문제

친구가 '¡Conseguí el trabajo!' (나 일자리를 얻었어!)라고 말했습니다. 가장 자연스러운 응답은 무엇일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
alegrar(기쁘게 하다, 즐겁게 하다)동사
alegrarse(기뻐하다, 즐거워하다)동사
alegre(행복한, 쾌활한)형용사
alegría(행복, 기쁨)명사
alegremente(행복하게, 쾌활하게)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'alacer' 또는 'alecris'에서 유래했으며, '활기찬, 쾌활한, 씩씩한'을 의미했습니다. 음악 용어 'allegro'와 관련이 있는데, 이는 빠르고 활기찬 템포로 곡을 연주한다는 뜻입니다.

최초 기록: Around the 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: allegroFrench: allègrePortuguese: alegre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Me alegro'와 'Estoy alegre'의 차이점은 무엇인가요?

좋은 질문입니다! 'Me alegro'는 보통 특정 사건에 대한 반응으로, 예를 들어 좋은 소식을 들었을 때 사용합니다. '나는 기쁘다'로 가장 잘 번역됩니다. 'Estoy alegre'는 그 순간의 당신의 일반적인 기분이나 상태를 묘사하며, '나는 행복하다'는 뜻입니다. 'Me alegro'는 어떤 것 때문에 갑자기 느끼는 감정이고, 'Estoy alegre'는 당신이 현재 느끼고 있는 감정이라고 생각하면 됩니다.