apropiado
“apropiado” 의미 “적절한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
적절한, 알맞은
또한: 어울리는, 올바른
📝 실제 사용 예시
Necesitas encontrar un momento apropiado para hablar con tu jefe.
B1상사에게 말할 적절한 순간을 찾아야 합니다.
Llevar pantalones cortos no es apropiado en este restaurante elegante.
A2이 우아한 식당에서 반바지를 입는 것은 적절하지 않습니다.
La respuesta que diste fue muy apropiada y diplomática.
B2당신이 준 답변은 매우 적절하고 외교적이었습니다.
전용된
또한: 압수된
📝 실제 사용 예시
El dinero apropiado fue devuelto a la empresa.
C1전용된 돈은 회사에 반환되었습니다.
Los terrenos apropiados por el gobierno serán usados para construir escuelas.
C2정부에 의해 압수된 토지는 학교 건설에 사용될 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: apropiado
2개 중 1번째 문제
'apropiado'의 여성 복수 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *appropriare*에서 유래했으며, '자신의 것으로 만들다' 또는 '소유권을 취득하다'라는 뜻입니다. 동사 'apropiar'(전용하다)를 통해 스페인어에 들어왔습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'apropiado'와 'adecuado'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Apropiado'는 '적합하거나 어울리는'을 의미하며, 종종 사회적 행동이나 맥락과 관련됩니다. 'Adecuado'는 '적당한' 또는 '충분한'을 의미하며, 기준이나 요구 사항을 충족함을 암시하는 경우가 많습니다. 보통은 서로 바꿔 쓸 수 있습니다.
행동을 묘사할 때 'apropiado'를 어떻게 사용하나요?
부사 형태인 'apropiadamente'(적절하게)를 사용하면 됩니다. 예를 들어: 'Ella respondió apropiadamente'(그녀는 적절하게 대답했습니다).