Inklingo
← 사전

incorrecto

een-koh-RREK-tohiŋkoˈrekto

틀린

또한: 잘못된
정사각형 블록을 둥근 구멍에 끼우려는 아이.

📝 실제 사용 예시

El número de teléfono es incorrecto.

A1

전화번호가 틀렸어요.

Ese resultado es incorrecto, intenta de nuevo.

A2

그 결과는 잘못되었으니 다시 시도해 보세요.

Muchos estudiantes cometen el mismo error porque el ejemplo es incorrecto.

B1

예시가 틀려서 많은 학생들이 같은 실수를 합니다.

단어 연결

동의어

  • erróneo (잘못된, 오류의)
  • equivocado (잘못된, 착각한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • dato incorrecto – 잘못된 데이터
  • formato incorrecto – 잘못된 형식
  • contraseña incorrecta – 잘못된 비밀번호

부적절한

또한: 올바르지 못한
격식 있는 저녁 파티에서 밝은 수영복과 스노클 마스크를 쓴 사람.

📝 실제 사용 예시

Su comportamiento en la reunión fue incorrecto.

B1

그의 회의에서의 행동은 부적절했습니다.

Es incorrecto hablar con la boca llena.

B1

입에 음식을 넣고 말하는 것은 올바르지 않습니다.

Un trato incorrecto a los clientes puede dañar la empresa.

B2

고객에 대한 부적절한 대우는 회사에 손해를 끼칠 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • inadecuado (부적절한, 맞지 않는)
  • indebido (부당한, 부적절한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • uso incorrecto – 부적절한 사용
  • conducta incorrecta – 부적절한 행동

관용구 및 표현

  • políticamente incorrecto – 사회적으로 용납되지 않는 것을 말하는 것

스페인어로 번역

스페인어로 "incorrecto"로 번역되는 단어:

올바르지 못한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: incorrecto

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 사실상의 오류를 설명하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
corregir(수정하다) — 동사
corrección(수정, 교정) — 명사
incorrectamente(부정확하게, 잘못되게) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'incorrectus'에서 유래했습니다. 'in-' (아니다)와 'correctus' (곧게 만들어진 또는 개선된)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: incorrectItalian: incorrettoEnglish: incorrect

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사람에게 'incorrecto'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 사람의 성격보다는 행동이나 행위에 사용합니다. 사람이 무례하다고 말하려면 'maleducado'를 사용하세요.

'incorrecto'가 'mal'보다 더 격식 있나요?

네. 'Eso está mal'은 대화에서 흔히 쓰이지만, 'Eso es incorrecto'는 더 전문적이거나 학술적으로 들립니다.

'incorrecto'는 -a 어미 변화 외에 철자가 바뀌기도 하나요?

하나 이상의 사물을 설명할 때 복수형으로 'incorrectos' 또는 'incorrectas'가 될 수 있습니다.