inadecuado
“inadecuado” 의미 “부적절한” 스페인어로 (어떤 것이 특정 사회적 상황에 맞지 않을 때).
부적절한, 부적합한
또한: 불충분한
📝 실제 사용 예시
Llevar pantalones cortos a la boda fue inadecuado.
B1결혼식에 반바지를 입고 간 것은 부적절했다.
Este software es inadecuado para nuestras necesidades.
B1이 소프트웨어는 우리 요구에 부적합하다.
El espacio es inadecuado para tantas personas.
B2이 공간은 너무 많은 사람에게 부적합하다.
스페인어로 번역
스페인어로 "inadecuado"로 번역되는 단어:
부적합한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: inadecuado
3개 중 1번째 문제
'una respuesta'(여성 명사, 답변)에 대해 말할 때 올바른 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 접두사 'in-' (부정의 의미)와 'adaequare' (동등하게 만들다, 수평을 맞추다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 상황과 수평이 맞지 않거나 균형이 잡히지 않은 것을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'inadecuado'와 'inapropiado'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷하며 종종 동의어로 사용됩니다. 'Inapropiado'는 주로 사회적 예절이나 행동에 초점을 맞추는 반면, 'inadecuado'는 특정 작업에 잘 맞지 않는 것(도구 등)을 의미할 수도 있습니다.
이 단어와 함께 'ser'를 써야 하나요, 'estar'를 써야 하나요?
보통 'ser'를 사용합니다. 'Es inadecuado'라고 말하는데, 이는 일시적인 기분이 아니라 사물의 본질이나 범주를 설명하기 때문입니다.
복수형은 어떻게 만드나요?
's'를 붙이면 됩니다! 남성 명사 그룹에는 'inadecuados'를, 여성 명사 그룹에는 'inadecuadas'를 사용합니다.