Inklingo
사전

arbitrario

ar-bee-TRAH-ryohaɾβiˈtɾaɾjo

arbitrario 의미 임의의 스페인어로 (논리보다는 무작위 선택이나 개인적인 변덕에 기반한).

임의의

또한: 무작위의, 불공정한
형용사mB2formal
눈을 감고 다양한 색깔의 공이 담긴 큰 유리병에서 하나를 무작위로 고르는 아이.

📝 실제 사용 예시

La decisión del jefe pareció muy arbitraria.

B1

사장님의 결정은 매우 임의적으로 보였습니다.

No podemos elegir a los ganadores de forma arbitraria.

B2

우리는 무작위로 승자를 선택할 수 없습니다.

El abogado denunció la detención arbitraria de su cliente.

C1

변호사는 의뢰인의 임의 구금을 비난했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • justo (공정한)
  • razonado (이성적인)

자주 사용되는 연어

  • decisión arbitraria임의적인 결정
  • poder arbitrario자의적인 권력
  • de manera arbitraria임의적으로

스페인어로 번역

스페인어로 "arbitrario"로 번역되는 단어:

임의의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: arbitrario

3개 중 1번째 문제

논리적인 규칙을 따르지 않는 결정을 묘사하는 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
arbitrariedad(자의성/불공정한 행위)명사
árbitro(심판)명사
arbitrar(중재하다/심판하다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'arbitrarius'에서 유래했으며, 이는 'arbiter'(판사 또는 무언가를 보거나 듣기 위해 어딘가에 가는 사람)에서 파생되었습니다. 원래는 판사의 재량에 맡겨진 것을 의미했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: arbitraryFrench: arbitraireItalian: arbitrario

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'arbitrario'는 항상 부정적인 단어인가요?

대부분 그렇습니다. 규칙을 무시하거나 불공정하다는 것을 암시합니다. 하지만 수학이나 과학에서는 부정적인 의미 없이 단순히 '임의의 값'을 의미할 수 있습니다.

'arbitrarily'를 부사로 어떻게 말하나요?

'arbitrariamente' 또는 'de forma arbitraria'라고 말할 수 있습니다.

'aleatorio'와 'arbitrario'의 차이점은 무엇인가요?

'aleatorio'는 보통 우연에 의한 무작위(주사위 굴리기 등)를 의미하는 반면, 'arbitrario'는 종종 다른 사람이나 규칙을 고려하지 않고 사람이 내린 선택을 암시합니다.