Inklingo
사전

caprichoso

ka-pree-CHOH-sohka.pɾiˈt͡ʃo.so

caprichoso 의미 변덕스러운 스페인어로 (자주 초점이나 욕구를 바꾸는).

변덕스러운, 변덕스러운

또한: 변하기 쉬운, 버릇없는
General
다양한 장난감에 둘러싸인 밝은 방에 있는 아이가 장난감 비행기를 들고 방 건너편의 봉제 곰 인형을 애처롭게 바라보고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi hermano pequeño es muy caprichoso con la comida.

A2

제 남동생은 음식에 대해 까다롭고 예측 불가능해요.

No seas caprichosa, no podemos comprar todo lo que ves.

B1

너무 충동적이지 마세요. 보이는 것을 다 살 수는 없어요.

El destino es caprichoso y nos volvió a reunir.

B2

운명은 예측 불가능하며 우리를 다시 만나게 했습니다.

단어 연결

동의어

  • antojadizo (갑작스러운 욕구에 따라 행동하는 사람)
  • voluble (변하기 쉬운)

반의어

자주 사용되는 연어

  • niño caprichoso버릇없거나 변덕스러운 아이
  • clima caprichoso변덕스러운 날씨
  • decisión caprichosa임의의 결정

관용구 및 표현

  • por puro capricho좋은 이유 없이 그냥 원하기 때문에 무언가를 하는 것

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: caprichoso

3개 중 1번째 문제

'caprichoso'인 사람은 보통 어떻게 행동하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
capricho(변덕 또는 갑작스러운 욕구)명사
caprichosamente(변덕스럽게)부사
encapricharse(무언가에 집착하거나 고집하게 되다)동사
🎵 운율
📚 어원

이탈리아어 'capriccio'에서 유래했으며, 원래는 염소(capra)가 갑자기 뛰는 것처럼 갑작스러운 떨림이나 움직임을 묘사했습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: capriciousFrench: capricieux

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'caprichoso'는 항상 부정적인 단어인가요?

항상 그렇지는 않습니다! 종종 버릇없는 사람을 묘사하지만, 모욕적이지 않게 자연이나 예술(예: '기발한' 또는 '변덕스러운')을 묘사하는 데 시적으로 사용될 수 있습니다.

'caprichoso'와 'impulsivo'의 차이점은 무엇인가요?

'Impulsivo'인 사람은 생각 없이 행동합니다. 'Caprichoso'인 사람은 갑작스러운 욕구를 느끼거나 순간적인 욕구를 충족시키기 위해 행동합니다.

이 단어를 사용하여 '나는 ~가 먹고 싶다'고 어떻게 말하나요?

실제로는 명사 형태를 사용합니다: 'Tengo un capricho' 또는 'Se me antojó algo'.