Inklingo
← 사전

arquitecto

ar-kee-TEK-tohaɾkiˈtekto

건축가

또한: 설계자
노란색 안전모를 쓴 전문 건축가가 현대식 건물 골조 앞에서 말려 있는 청사진을 보고 있다.

📝 실제 사용 예시

El arquitecto presentó los planos para el nuevo museo.

A2

건축가가 새 박물관의 청사진을 제출했습니다.

Quiero ser arquitecto para diseñar casas ecológicas.

A1

친환경 주택을 설계하기 위해 건축가가 되고 싶습니다.

단어 연결

동의어

  • proyectista (계획가/설계자)
  • urbanista (도시 계획가)

자주 사용되는 연어

  • arquitecto técnico – 건축 기술자 / 감정사
  • estudio de arquitectura – 건축 사무소
  • colegio de arquitectos – 건축가 협회

설계자

또한: 주모자, 창조자
명사mB2formal
한 사람이 자신이 만들고 있는 복잡한 길이나 다리에 작은 나무 조각을 조심스럽게 올려놓고 있다.

📝 실제 사용 예시

Tú eres el arquitecto de tu propio destino.

B2

당신은 당신 운명의 설계자입니다.

Fue el arquitecto de la nueva política económica del país.

C1

그는 그 나라의 새로운 경제 정책을 설계한 사람이었습니다.

단어 연결

동의어

  • artífice (저자/창조자)
  • autor (저자)
  • creador (창조자)

자주 사용되는 연어

  • ser el arquitecto de – ~의 설계자가 되다

스페인어로 번역

스페인어로 "arquitecto"로 번역되는 단어:

건축가→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: arquitecto

2개 중 1번째 문제

'arquitecto'는 다음 중 어떤 작업을 가장 가능성 높게 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
arquitectura(건축학) — 명사
arquitectónico(건축의) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'architectus'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'architekton'에서 차용한 것입니다. 그리스어 단어는 'archi'(최고의 또는 지도자)와 'tekton'(건축가 또는 목수)의 조합입니다. 따라서 건축가는 말 그대로 '최고의 건축가'입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: architectFrench: architecteItalian: architetto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'arquitecto'가 집을 짓는 사람을 의미하기도 하나요?

정확히는 그렇지 않습니다. 'arquitecto'는 건물을 설계하고 계획하는 전문가입니다. 실제로 건물을 짓는 사람은 'constructor' 또는 'albañil'이라고 불립니다.

소프트웨어에도 'arquitecto'를 사용할 수 있나요?

네! 영어와 마찬가지로 'arquitecto de software'는 컴퓨터 프로그램의 구조를 설계하는 사람을 지칭하는 일반적인 용어입니다.