auténtico
“auténtico” 의미 “진짜의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
진짜의, 진정한
또한: 정통의, 참된
📝 실제 사용 예시
Este reloj es auténtico; lo compré en Suiza.
A2이 시계는 진짜예요. 스위스에서 샀어요.
La comida tailandesa de este restaurante sabe muy auténtica.
B1이 식당의 태국 음식은 아주 정통적인 맛이 나요.
Necesitas ser más auténtico contigo mismo para ser feliz.
B2행복해지려면 자신에게 더 진실해야 해요.
인증된, 신뢰할 수 있는
또한: 검증된
📝 실제 사용 예시
El notario firmó el acta para hacerla auténtica.
B2공증인이 기록을 인증하기 위해 서명했습니다.
Presentaron una declaración auténtica ante el juez.
C1그들은 판사 앞에서 검증된 진술서를 제출했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: auténtico
2개 중 1번째 문제
'auténtico'의 여성 복수 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'authenticus'에서 유래했으며, 이 단어는 고대 그리스어 'authentikós'에서 차용되었습니다. 원래 그리스어의 의미는 '주요한' 또는 '원래의'였으며, 스스로의 주인이고 복제되지 않은 것을 지칭했습니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'auténtico'와 'verdadero'의 차이점은 무엇인가요?
'Auténtico'는 출처나 진심의 의미에서 '진귀한' 또는 '진짜의'(예: 진짜 그림, 진실된 미소)를 의미합니다. 'Verdadero'는 사실이나 진술의 의미에서 '참된' 또는 '올바른'(예: 진짜 이야기, 정답)을 의미합니다. 때로는 겹치기도 하지만, 'auténtico'는 종종 원본이라는 품질에 초점을 맞춥니다.