Inklingo
사전

bóveda

BOH-beh-dahˈboβeða

볼트

또한: 아치형 지붕
오래된 건물에 있는 웅장한 석조 아치형 천장의 고품질 일러스트레이션.

📝 실제 사용 예시

La catedral tiene una bóveda impresionante decorada con oro.

B1

그 대성당에는 금으로 장식된 인상적인 볼트가 있습니다.

Caminamos bajo la bóveda de piedra del antiguo túnel.

B2

우리는 오래된 터널의 돌 아치 아래를 걸었습니다.

단어 연결

동의어

  • cúpula ()
  • arco (아치)

자주 사용되는 연어

  • bóveda de cañón배럴 볼트
  • bóveda de crucería리브 볼트

금고

또한: 금고실
귀중품을 보관하는 데 사용되는 보안실의 두껍고 무거운 둥근 금속 문.

📝 실제 사용 예시

El banco guarda el oro en una bóveda subterránea.

A2

은행은 금을 지하 금고에 보관합니다.

Los ladrones no pudieron abrir la bóveda.

B1

도둑들은 금고를 열 수 없었습니다.

단어 연결

동의어

  • caja fuerte (금고 / 돈궤)

자주 사용되는 연어

  • bóveda del banco은행 금고
  • bóveda de seguridad보안 금고

천상의 볼트

또한: 캐노피
명사fB2formal
평화로운 언덕 위로 밝은 별들로 가득한 깊고 푸른 밤하늘의 넓은 풍경.

📝 실제 사용 예시

Las estrellas brillaban en la bóveda celeste.

B2

별들이 천상의 볼트에서 빛나고 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • firmamento (하늘 / 천공)
  • cielo (하늘)

자주 사용되는 연어

  • bóveda celeste천상의 볼트 / 하늘

스페인어로 번역

스페인어로 "bóveda"로 번역되는 단어:

금고실아치형 지붕천상의 볼트

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bóveda

2개 중 1번째 문제

현대 도시에서 'bóveda'를 가장 흔하게 어디에서 볼 수 있을까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
abovedado(볼트형의 / 아치형의)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'volvita'에서 유래했으며, 이는 '구르다' 또는 '돌다'를 의미하는 'volvere'에서 파생되었습니다. 이는 아치의 곡선형, 회전하는 모양을 나타냅니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: vaultFrench: voûteItalian: volta

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'bóveda'는 금고와 같은 것인가요?

정확히는 아닙니다. 'caja fuerte'는 휴대용 금고나 작은 상자입니다. 'bóveda'는 보통 크고 걸어 들어갈 수 있는 방(금고)입니다.

'bóveda'가 무덤을 의미할 수도 있나요?

네, 일부 스페인어권 국가에서는 묘지의 매장 금고 또는 가족 묘를 의미할 수 있습니다.