arco
“arco” 의미 “아치” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
아치, 호
또한: 고리, 무지개
📝 실제 사용 예시
El puente antiguo tiene un arco de piedra muy impresionante.
A1그 오래된 다리에는 매우 인상적인 석조 아치가 있습니다.
El arco iris apareció después de la lluvia.
A2비가 온 후에 무지개가 나타났습니다.
Dibuja un arco con el compás.
B1컴퍼스로 호를 그리세요.
골대, 골대
📝 실제 사용 예시
El delantero falló el tiro y la pelota se fue por encima del arco.
A2공격수는 슛을 놓쳤고 공은 골대 위로 날아갔습니다.
El portero protegió el arco con una atajada espectacular.
B1골키퍼는 멋진 선방으로 골대를 지켰습니다.
활, 활
📝 실제 사용 예시
El arquero tensó la cuerda del arco y disparó la flecha.
B1궁수는 활시위를 당기고 화살을 쏘았습니다.
Necesito cambiar las cerdas del arco de mi violín.
C1제 바이올린 활의 말총을 바꿔야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: arco
2개 중 1번째 문제
'El delantero disparó al arco'라는 구문에서 'arco'의 어떤 의미가 가장 가능성이 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
무기인 '활'과 곡선인 '아치'라는 두 가지 의미를 모두 가졌던 라틴어 단어 'arcus'에서 직접 유래했습니다. 스페인어 단어는 역사적으로 두 가지 의미를 모두 유지해 왔습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'arco'와 'portería'는 같은 것인가요?
스포츠에서는 종종 상호 교환적으로 사용됩니다. 'arco'는 일반적으로 골대의 프레임이나 곡선 모양을 강조하는 반면, 'portería'는 네트와 골포스트를 포함한 전체 골 영역을 강조합니다. 남미에서는 일반적으로 'arco'를 선호합니다.
'rainbow'를 'arco'를 사용하여 어떻게 말하나요?
반드시 'arco iris'라는 전체 구문을 사용해야 합니다. 'iris'라는 단어는 눈의 색깔 부분을 의미하므로, 이 구문은 '홍채 같은 아치' 또는 '색깔의 아치'를 의미합니다.