arquero
“arquero” 의미 “골키퍼” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
골키퍼
또한: 골키퍼 (비격식)
📝 실제 사용 예시
El arquero hizo una atajada increíble en el último minuto.
A2골키퍼는 마지막 순간에 놀라운 선방을 했습니다.
Nuestro arquero titular está lesionado y no podrá jugar el domingo.
B1주전 골키퍼가 부상으로 일요일 경기에 출전할 수 없습니다.
Para ser un buen arquero, se necesita mucha agilidad y reflejos rápidos.
B2좋은 골키퍼가 되려면 민첩성과 빠른 반사 신경이 많이 필요합니다.
궁수
또한: 활잡이
📝 실제 사용 예시
El arquero apuntó con cuidado y disparó la flecha al centro del blanco.
B1궁수는 조심스럽게 조준하고 과녁 중앙에 화살을 쏘았습니다.
En las películas de fantasía, siempre hay un arquero con una puntería perfecta.
B1판타지 영화에는 항상 완벽한 조준을 가진 궁수가 등장합니다.
Robin Hood era conocido como el arquero más valiente del bosque de Sherwood.
A2로빈 후드는 셔우드 숲에서 가장 용감한 궁수로 알려져 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: arquero
3개 중 1번째 문제
아르헨티나에서 축구 경기에서 골문을 지키는 사람에 대해 이야기할 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 'arco'(활)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'arcus'에서 왔고, 직업이나 역할을 나타내는 접미사 '-ero'가 붙었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'arquero'와 'portero'는 같은 뜻인가요?
축구 맥락에서는 그렇습니다. 둘 다 골키퍼를 의미합니다. 'arquero'는 라틴 아메리카에서 선호되고, 'portero'는 스페인에서 선호됩니다.
'arquero'가 건물 수위/관리인을 의미하는 경우도 있나요?
아니요. 'portero'는 골키퍼와 건물 수위/관리인 모두를 의미할 수 있지만, 'arquero'는 운동선수(골키퍼 또는 궁수)만을 지칭합니다.
축구 골대를 어떤 지역에서는 'arco'라고 부르는 이유는 무엇인가요?
'arco'는 '아치'를 의미합니다. 축구 골대는 직사각형 구조물이지만, 많은 스페인어 사용자들, 특히 남미에서는 이를 아치로 시각화하여 골문을 지키는 사람을 'arquero'라고 부릅니다.