Inklingo
사전

baúl

bah-OOLbaˈul

baúl 의미 트렁크 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

트렁크

또한: 상자, 풋락커
금속 띠와 둥근 뚜껑이 달린 크고 앤티크한 나무 상자.

📝 실제 사용 예시

Mi abuela guarda fotos viejas en un baúl de madera.

A2

우리 할머니는 나무 트렁크에 오래된 사진들을 보관하신다.

Abrimos el baúl para ver qué había dentro.

B1

안에 뭐가 있는지 보려고 상자를 열었다.

단어 연결

동의어

  • cofre (상자/금고)
  • arca (방주/큰 상자)

자주 사용되는 연어

  • baúl de madera나무 트렁크
  • cerrar el baúl트렁크를 닫다

관용구 및 표현

  • baúl de los recuerdos기억 또는 오래된 추억을 보관하는 장소를 비유적으로 이르는 말
  • el baúl de la Piquer짐을 너무 많이 가지고 다니는 사람을 묘사할 때 사용됨

트렁크

또한: 부트
ArgentinaUruguayColombia
파란색 세단 자동차 뒷부분의 열린 수납 공간.

📝 실제 사용 예시

Pon las bolsas del súper en el baúl.

B1

식료품 봉투들을 트렁크에 넣어.

단어 연결

동의어

  • maletero (트렁크 (스페인))
  • cajuela (트렁크 (멕시코))

자주 사용되는 연어

  • abrir el baúl트렁크를 열다

스페인어로 번역

스페인어로 "baúl"로 번역되는 단어:

풋락커

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: baúl

2개 중 1번째 문제

아르헨티나에 있는데 차 뒷좌석에 여행 가방을 넣고 싶다면 어디에 넣어야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
baulito(작은 트렁크)명사
🎵 운율
azulSaúltahúr
📚 어원

운송용으로 사용되던 일종의 상자를 지칭하던 옛 프랑스어 'bahut'에서 유래했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

French: bahutPortuguese: baú

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'baúl'은 항상 악센트 부호가 붙나요?

네. 'u'에 붙는 악센트 부호는 'a'와 'u'가 두 개의 분리된 음절(ba-úl)로 발음된다는 것을 나타내기 위해 필요합니다. 이것이 없으면 'baul'(한 음절)로 발음될 것이며, 이는 틀립니다.

'baúl'은 보물 상자를 의미하나요?

일반적으로 해적의 보물 상자에는 'cofre'를 사용하고, 옷이나 가정용품 보관에 사용되는 더 큰 상자에는 'baúl'을 사용합니다.