Inklingo
사전

bajó

bah-HOHbaˈxo

내려갔다, 내렸다

또한: 하차했다
동사A1regular ar
작고 귀여운 인물이 완만한 잔디 언덕을 미끄러져 내려가는 모습.
gerundbajando
infinitivebajar
past Participlebajado

📝 실제 사용 예시

Ella bajó las escaleras rápidamente.

A1

그녀는 계단을 빠르게 내려갔다.

El presidente bajó del avión a las diez.

A2

대통령은 10시에 비행기에서 내렸다.

Mi perro bajó de la cama cuando lo llamé.

A1

내가 불렀을 때 우리 개는 침대에서 내려왔다.

단어 연결

동의어

  • descendió (하강했다 (더 격식 있는 표현))
  • cayó (떨어졌다 (의도치 않은 움직임이었을 경우))

반의어

  • subió (올라갔다)

자주 사용되는 연어

  • bajó del coche차에서 내렸다
  • bajó la montaña산에서 내려왔다

낮췄다, 줄였다

또한: 감소시켰다
동사B1regular ar
만화 캐릭터가 도르래 시스템을 사용하여 큰 나무 상자를 땅으로 부드럽게 내리는 모습.
gerundbajando
infinitivebajar
past Participlebajado

📝 실제 사용 예시

El gobierno bajó los impuestos el mes pasado.

B1

정부는 지난달 세금을 낮췄다.

Él bajó la voz para que nadie lo oyera.

A2

그는 아무도 듣지 못하도록 목소리를 낮췄다.

La tienda bajó el precio de las televisiones.

B1

가게는 텔레비전 가격을 내렸다.

단어 연결

동의어

  • redujo (줄였다)
  • disminuyó (감소시켰다)

반의어

  • subió (올렸다/증가시켰다)

자주 사용되는 연어

  • bajó la música음악 소리를 줄였다
  • bajó la mirada시선을 내렸다 (고개를 숙였다)

다운로드했다

또한: 복사했다 (클라우드에서)
동사B1regular ar
SpainLatin America (General)
구름 모양의 스타일화된 파란색 데이터 흐름이 작은 사각형 저장 상자로 흘러 들어가는 모습, 인터넷을 나타냄.
gerundbajando
infinitivebajar
past Participlebajado

📝 실제 사용 예시

Mi hermana bajó la película anoche.

B1

내 여동생은 어젯밤 영화를 다운로드했다.

Él bajó la aplicación en un minuto.

B1

그는 1분 안에 앱을 다운로드했다.

Dijo que bajó todos los archivos a su disco duro.

B2

그는 모든 파일을 하드 드라이브로 다운로드했다고 말했다.

단어 연결

동의어

  • descargó (다운로드했다 (역시 흔하게 쓰임))

반의어

  • subió (업로드했다)

자주 사용되는 연어

  • bajó un archivo파일을 다운로드했다
  • bajó una foto사진을 다운로드했다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yobaje
bajes
ellos/ellas/ustedesbajen
vosotrosbajéis
nosotrosbajemos
él/ella/ustedbaje

imperfect

yobajara
bajaras
ellos/ellas/ustedesbajaran
vosotrosbajarais
nosotrosbajáramos
él/ella/ustedbajara

indicative

preterite

yobajé
bajaste
ellos/ellas/ustedesbajaron
vosotrosbajasteis
nosotrosbajamos
él/ella/ustedbajó

present

yobajo
bajas
ellos/ellas/ustedesbajan
vosotrosbajáis
nosotrosbajamos
él/ella/ustedbaja

imperfect

yobajaba
bajabas
ellos/ellas/ustedesbajaban
vosotrosbajabais
nosotrosbajábamos
él/ella/ustedbajaba

스페인어로 번역

스페인어로 "bajó"로 번역되는 단어:

감소시켰다낮췄다줄였다하차했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bajó

2개 중 1번째 문제

다음 문장에서 잘못 번역된 영어 표현은 무엇입니까?: 'El hombre bajó la maleta del techo.'

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

속라틴어 *bassiare에서 유래했으며, '낮게 만들다'라는 의미입니다. 이는 *bassus('낮은')에서 파생되었습니다. 영어 단어 'base'(기초, 낮은 부분)와 어원을 공유합니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: baixouFrench: baissa

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'bajó'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?

'bajó'의 'o' 위에 붙은 악센트 부호는 이 단어가 과거 시제(단순 과거)임을 나타내기 때문에 필수적입니다. 이 부호가 없으면 'bajo'는 '나는 내려간다'(현재 시제) 또는 '낮은'(형용사)을 의미합니다.

'bajó'와 'descendió'는 언제 사용해야 하나요?

'Bajó'는 일상 대화에서 가장 흔하고 다용도로 사용되는 선택지로, 물리적 이동, 사물 낮추기, 다운로드 등을 포함합니다. 'Descendió'는 더 격식 있는 표현이며, 주로 등산이나 공식적인 글쓰기처럼 문자 그대로의 물리적 하강을 나타낼 때 사용됩니다.