Inklingo
사전

bandera

bahn-DEH-rahbanˈdeɾa

bandera 의미 깃발 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

깃발

또한: 기치
Spain (informal)
파란 배경에 높은 깃대에서 펄럭이는 단순하고 밝은 색상의 깃발(빨간색과 흰색 줄무늬).

📝 실제 사용 예시

La bandera de México tiene tres colores principales.

A1

멕시코의 깃발은 세 가지 주요 색상으로 이루어져 있습니다.

Cada mañana, los estudiantes izan la bandera en el patio.

A2

매일 아침, 학생들은 운동장에서 깃발을 올립니다.

El barco navegaba bajo bandera panameña.

B1

그 배는 파나마 깃발을 달고 항해했습니다.

단어 연결

동의어

  • enseña (기치/깃발)
  • pabellón (깃발/천막)

자주 사용되는 연어

  • izar la bandera깃발을 올리다
  • media bandera조기 게양 (깃발)

관용구 및 표현

  • rendir la bandera항복하다 또는 포기하다

배너, 기치

또한: 대의명분
명사fB1neutral/formal
자신의 머리 위로 높이 든 평범한 노란색 세로 배너를 든 스타일화된 손, 대의명분이나 원칙을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La igualdad es la principal bandera de su partido político.

B1

평등은 그들의 정당의 주요 배너(또는 대의명분)입니다.

Ella levantó la bandera de la justicia social en la reunión.

B2

그녀는 회의에서 사회 정의의 배너를 높이 들었습니다(대의명분을 옹호했다는 의미).

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • levantar la bandera대의명분을 옹호하다
  • la bandera del cambio변화의 배너

스페인어로 번역

스페인어로 "bandera"로 번역되는 단어:

기치배너

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bandera

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'bandera'를 비유적인 의미(대의명분 또는 상징을 의미)로 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
abanderado/a(기수 (깃발을 들거나 대의명분을 이끄는 사람))명사 / 형용사
abanderar(배를 국적기로 등록하다; 대의명분을 옹호하다)동사
🎵 운율
📚 어원

고대 스페인어 단어 'bando'(배너 또는 기치)에서 유래했으며, 이는 게르만어 뿌리(특히 고트어 *bandwa, '표시' 또는 '신호'를 의미)를 가지고 있습니다. 시각적 신호로 사용되는 것을 묘사합니다.

최초 기록: Medieval period (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: bandeiraFrench: bannièreEnglish: banner

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'bandera'는 국가에만 사용되나요?

아니요, 'bandera'는 국가, 주, 도시, 스포츠 팀 또는 모든 조직을 나타내는 천을 의미합니다. 또한 종종 사람이 옹호하는 중요한 대의명분이나 원칙을 지칭하는 데 사용됩니다.

'bandera'는 남성 명사입니까, 여성 명사입니까?

'Bandera'는 항상 여성 명사입니다. 앞에 관사 'la' 또는 복수형 'las'를 사용해야 합니다: 'la bandera'(그 깃발), 'las banderas'(그 깃발들).