bata
“bata” 의미 “가운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가운, 목욕 가운
또한: 로브
📝 실제 사용 예시
Me puse la bata antes de bajar a desayunar.
A2아침 식사하러 내려가기 전에 가운을 입었어요.
Esta bata de toalla es muy suave después de una ducha caliente.
B1이 수건 목욕 가운은 뜨거운 샤워 후에 아주 부드러워요.
실험복, 작업복
또한: 수술복
📝 실제 사용 예시
Todos los estudiantes deben usar la bata en el laboratorio.
B1모든 학생은 실험실에서 실험복을 착용해야 합니다.
El médico se puso su bata blanca antes de empezar la operación.
B2의사는 수술을 시작하기 전에 흰색 가운을 입었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bata
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'bata'를 전문적인 맥락에서 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 아마도 로브나 가운을 만드는 데 적합한 가볍고 헐렁하게 짜인 천의 일종을 지칭했던 프랑스어 'batte' 또는 아랍어 'bāṭṭa'에서 유래했을 가능성이 높습니다. 스페인어에서는 최소 16세기부터 사용되었습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bata'와 'albornoz'는 같은 것인가요?
매우 비슷합니다! 'Bata'는 집이나 직장에서 입는 헐렁한 가운이나 로브를 통칭하는 단어입니다. 'Albornoz'는 특히 목욕이나 수영 후에 입는 두껍고 흡수성이 좋은 수건 재질의 로브를 지칭합니다.
'bata'가 남성 명사가 될 수도 있나요?
아니요, 'bata'는 항상 여성 명사입니다. 하지만 관련 단어인 'batín'(특정 종류의 남성용 가운을 의미)은 남성 명사입니다.