pata
“pata” 의미 “다리” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
다리, 발
또한: 발
📝 실제 사용 예시
El gato estiró la pata y empezó a ronronear.
A1고양이가 앞발을 쭉 뻗으며 그르렁거리기 시작했습니다.
Necesitamos arreglar la pata rota de la mesa antes de cenar.
A2저녁 식사 전에 부러진 테이블 다리를 고쳐야 합니다.
오리
또한: 암컷 오리
📝 실제 사용 예시
La pata guió a sus crías al agua para nadar.
B1암컷 오리가 새끼들을 물가로 이끌어 수영하게 했습니다.
친구
📝 실제 사용 예시
Fui al cine con mis patas el sábado pasado. (Used in Argentina)
B2지난 토요일에 친구들과 영화관에 갔습니다.
¡Hola, pata! ¿Cómo andas?
C1안녕, 친구! 어떻게 지내?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pata
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 가장 일반적인 A1 의미로 'pata'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동물의 넓적한 발을 묘사했던 속라틴어 단어 *patta*에서 유래했습니다. 이는 동물의 평평한 발이 땅에 부딪히는 소리를 흉내 낸 의성어로 생각됩니다.
최초 기록: Medieval Latin period
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
어떤 나라에서 'pata'가 '친구'를 의미하나요?
'de pata'라는 구문과 관련이 있을 가능성이 높습니다. 이 구문은 '걷고 있는' 또는 '발로'를 의미합니다. 일부 지역에서는 'andar de pata'(누군가와 함께 돌아다니다)가 '동반자' 또는 '친구'를 의미하는 'pata'로 발전했습니다.
'pata'는 항상 여성형인가요?
네, 문법적으로 'pata'는 항상 여성 명사(la pata)입니다. 하지만 속어에서는 복수형 'patas'가 때때로 어떤 성별이든 친구 그룹을 지칭하는 데 사용될 수 있습니다.