Inklingo
← 사전

baño

BAH-nyohˈbaɲo

욕실, 화장실, 화장실

또한: 세면실
SpainLatin America
밝고 조명이 잘 켜진 비어 있는 욕실 내부로, 변기, 세면대, 샤워 커튼이 있는 욕조가 있습니다.

📝 실제 사용 예시

¿Dónde está el baño, por favor?

A1

화장실이 어디인가요?

El baño de la habitación es muy pequeño.

A1

방의 욕실은 매우 작습니다.

Tengo que ir al baño antes de salir.

A2

나가기 전에 화장실에 가야 해요.

단어 연결

동의어

  • servicio (화장실 (공공))
  • aseo (화장실, 세면실 (주로 샤워 시설 없음))
  • lavabo (세면실, 화장실)

자주 사용되는 연어

  • cuarto de baño – 욕실 (완전한 방임을 강조)
  • ir al baño – 화장실에 가다
  • papel de baño – 화장지

목욕

풍성한 하얀 거품과 따뜻한 물로 채워진 욕조에서 편안하게 쉬고 있는 행복한 만화 곰 인형.

📝 실제 사용 예시

Me voy a dar un baño caliente.

A2

따뜻한 물로 목욕할 거예요.

A los niños les encanta el baño con burbujas.

B1

아이들은 거품 목욕을 좋아해요.

Un buen baño te relajará después de un día largo.

A2

긴 하루 끝에 목욕을 하면 편안해질 거예요.

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • darse un baño / tomar un baño – 목욕하다
  • baño de burbujas – 거품 목욕
  • sales de baño – 입욕제

수영, 물놀이

햇살 좋은 날 맑고 푸른 바닷물에서 등을 대고 여유롭게 떠 있는 수영복을 입은 사람.

📝 실제 사용 예시

El agua está perfecta para un baño.

B1

물은 수영하기에 완벽해요.

¿Vamos a la playa a darnos el último baño del verano?

B1

여름의 마지막 수영을 위해 해변에 갈까요?

Después de la caminata, nos dimos un baño en el río.

B2

하이킹 후에 강에서 물놀이를 했어요.

단어 연결

동의어

  • chapuzón (가벼운 물놀이, 첨벙거림)

자주 사용되는 연어

  • traje de baño – 수영복
  • darse un baño en el mar – 바다에서 수영하다

코팅, 도금

또한: 도금
두꺼운 광택 나는 녹인 초콜릿 그릇에 담가 빨간 딸기 하나가 초콜릿 코팅된 모습을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El anillo tiene un baño de oro.

B2

그 반지는 금 도금을 했습니다.

Para el postre, preparé fresas con un baño de chocolate.

B1

디저트로 초콜릿 코팅한 딸기를 준비했어요.

La pieza de metal necesita un baño protector contra el óxido.

C1

금속 부분은 녹 방지를 위해 보호 코팅이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • capa (층)
  • revestimiento (코팅, 덮개)

자주 사용되는 연어

  • baño de oro/plata – 금/은 도금
  • baño de chocolate – 초콜릿 코팅
  • al baño maría – 중탕으로 (요리 시)

관용구 및 표현

  • darse un baño de masas – 인기를 얻기 위해 많은 군중과 어울리는 것, 종종 정치인이나 유명인이 하는 것.

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "baño"로 번역되는 단어:

도금→물놀이→세면실→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: baño

2개 중 1번째 문제

누군가 'El anillo tiene un baño de oro'라고 말하면 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
bañar(목욕시키다) — 동사
bañarse(목욕하다, 목욕/샤워하다) — 동사
bañera(욕조) — 명사
bañador(수영복) — 명사
bañista(목욕하는 사람, 수영하는 사람) — 명사
🎵 운율▼
añodañotamañorebaño
📚 어원▼

라틴어 'balneum'에서 유래했으며, 이는 '목욕' 또는 '목욕탕'을 의미했습니다. 수세기에 걸쳐 스페인어에서 발음이 부드러워져 'baño'가 되었습니다. '씻다' 또는 '액체에 담그다'라는 핵심 의미는 그대로 유지되었습니다.

최초 기록: Around the 12th century.

동계어 (관련 단어)

Italian: bagnoFrench: bainPortuguese: banho

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'baño', 'aseo', 'servicio'의 차이점은 무엇인가요?

'Baño'는 어디서든 사용할 수 있는 가장 일반적이고 만능인 단어입니다. 'Aseo'는 종종 변기와 세면대만 있는 더 작은 욕실(반쪽 욕실)을 가리킵니다. 'Servicios'는 더 격식 있는 표현이며 공항이나 버스 정류장과 같은 공공장소의 표지판에서 주로 볼 수 있습니다. 의심스러울 때는 그냥 'baño'를 사용하세요!

'tomar un baño' 또는 'darse un baño'라고 말해야 하나요?

둘 다 맞으며 같은 의미입니다: '목욕하다'. 둘 다 바꿔 사용할 수 있습니다. 'Darse un baño'가 일부 지역에서는 약간 더 흔하지만, 둘 다 이해될 것입니다.