bocadillo
“bocadillo” 의미 “샌드위치” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
샌드위치
또한: 간식, 서브
📝 실제 사용 예시
Quiero un bocadillo de jamón y queso para almorzar.
A1점심으로 햄 치즈 샌드위치를 먹고 싶어요.
Siempre llevo un bocadillo en la mochila cuando voy a la montaña.
A2산에 갈 때는 항상 배낭에 샌드위치를 넣어 다닙니다.
El bocadillo de calamares es la comida más famosa de las plazas de Madrid.
B1오징어 샌드위치는 마드리드 광장에서 가장 유명한 음식입니다.
말풍선
또한: 생각 풍선
📝 실제 사용 예시
El dibujante olvidó poner el texto dentro del bocadillo.
B2일러스트레이터가 말풍선 안에 글자를 넣는 것을 잊었습니다.
En los cómics, los bocadillos con bordes de nubes representan pensamientos.
C1만화에서 구름 모양의 테두리가 있는 말풍선은 생각을 나타냅니다.
Si el bocadillo es muy pequeño, la letra no se puede leer.
B2말풍선이 너무 작으면 글꼴을 읽을 수 없습니다.
구아바 젤리 간식
또한: 달콤한 간식
📝 실제 사용 예시
Compré unos bocadillos veleños en mi viaje a Colombia.
B1콜롬비아 여행에서 'veleño' 구아바 과자를 샀습니다.
El bocadillo con queso es un postre muy sencillo y rico.
A2치즈를 곁들인 구아바 젤리는 매우 간단하고 맛있는 디저트입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bocadillo
3개 중 1번째 문제
마드리드에서 바게트 햄 샌드위치를 먹고 싶다면 뭐라고 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 'bocado'(한 입/한 모금)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'bucca'(부풀린 볼/입)에서 유래했습니다. '-illo' 접미사는 스페인어에서 단어를 더 작거나 다루기 쉽게 만드는 일반적인 방법입니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
bocadillo는 간식인가요, 식사인가요?
둘 다 될 수 있습니다! 스페인에서는 큰 bocadillo가 일반적인 점심 식사이고, 작은 것은 'merienda'(오후 간식)가 될 수 있습니다.
bocadillo와 sándwich의 차이점은 무엇인가요?
Bocadillo는 바게트 같은 거친 빵을 사용합니다. Sándwich는 부드러운 식빵을 사용합니다. 스페인에서는 절대 서로 바꿔 쓸 수 없습니다!
멕시코에서도 이 단어를 사용하나요?
네, 하지만 보통 파티에서 '애피타이저'나 '작은 음식'을 의미할 때 사용합니다. 샌드위치의 경우 거의 항상 'torta'라고 말합니다.