bribón
“bribón” 의미 “말썽꾸러기” 스페인어로 (장난스럽거나 약간 부정적인 의미로, 말 안 듣는 사람을 가리킬 때 사용).
말썽꾸러기
또한: 악당, 개구쟁이
📝 실제 사용 예시
¡Vuelve aquí, pequeño bribón!
A2이리 와, 이 꼬마 말썽꾸러기야!
Ese bribón me vendió un reloj que no funciona.
B1그 악당이 작동하지 않는 시계를 내게 팔았어.
Es un bribón muy simpático y siempre se sale con la suya.
B2그는 아주 매력적인 악당이며 항상 자기 뜻대로 해.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bribón
3개 중 1번째 문제
누군가가 웃으면서 아이를 'bribón'이라고 부른다면, 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
아마도 옛 스페인어 단어 'briba'에서 유래했을 가능성이 높으며, 이는 게으른 삶이나 구걸을 의미했습니다. 정직한 노동보다는 재치로 살아가는 것을 선호하는 사람이라는 아이디어와 관련이 있습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bribón'은 매우 모욕적인 욕설인가요?
아니요, '나쁜 말'이나 비속어가 아닙니다. 모욕적인 의미(악당)로 사용될 수도 있고 장난스러운 의미(말썽꾸러기)로 사용될 수도 있지만, 일반적인 대화에서 사용해도 안전합니다.
여성에게는 어떻게 사용하나요?
어미를 'bribona'로 바꾸면 됩니다. 예를 들어: 'Ella es una bribona' (그녀는 말썽꾸러기입니다).
'bribón'은 스페인에서 더 많이 사용되나요, 아니면 라틴 아메리카에서 더 많이 사용되나요?
모든 곳에서 이해되지만, 스페인에서는 매우 '고전적인' 느낌을 주며 종종 이야기와 전통극에 등장합니다.